build(deps-dev): update dependency nodemon to ^3.1.9 (#2095)

build(deps-dev): update dependency nodemon to ^3.1.9 (#2095) #1434