[Lib] Update tracks targetSdk version from 33 to 34.

[notandyvee]

Fixes #20360

---

This PR updates tracks so it's ready for Android 14 update. The targetSdk is updated from 33 to 34.

Note

• This PR [Lib] Update targetSdk from 33 to 34. Automattic/Automattic-Tracks-Android#200 needs to be updates before merging. It's using a CI build for testing purposes.
• Update Automattic-Tracks-Android version here

To Test:

🚬 Smoke test the app. Filter the logcat by "track" so you can see the tracks logs working.

---

Regression Notes

1. Potential unintended areas of impact

   All tracks logs.

2. What I did to test those areas of impact (or what existing automated tests I relied on)

   🚬 Smoke test.

3. What automated tests I added (or what prevented me from doing so)

   n/a

---

PR Submission Checklist:

• I have completed the Regression Notes.
• I have considered adding accessibility improvements for my changes.
• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Version	pr20364-a0da3ba
	Commit	a0da3ba
	Direct Download	jetpack-prototype-build-pr20364-a0da3ba.apk

Note: Google Login is not supported on these builds.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Version	pr20364-a0da3ba
	Commit	a0da3ba
	Direct Download	wordpress-prototype-build-pr20364-a0da3ba.apk

Note: Google Login is not supported on these builds.

[notandyvee]

Damn. Just realized I didn't add a review 🤦🏻

[ravishanker]

👋 @notandyvee - Update Milestone to 24.6 since it seems not ready nor required for 24.5

[notandyvee]

Update Milestone to 24.6 since it seems not ready nor required for 24.5

Hey @ravishanker . It was ready. But tracks needs to be reviewed first. You can review here: Automattic/Automattic-Tracks-Android#200

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud

[wpmobilebot]

Found 1 violations:

The PR caused some dependency changes (expand to see details)

 +--- project :libs:analytics
-|    \--- com.automattic:Automattic-Tracks-Android:3.5.0
+|    \--- com.automattic:Automattic-Tracks-Android:3.6.0
 +--- project :libs:editor
-|    \--- com.automattic:Automattic-Tracks-Android:3.5.0 (*)
+|    \--- com.automattic:Automattic-Tracks-Android:3.6.0 (*)
-\--- com.automattic:Automattic-Tracks-Android:{strictly 3.5.0} -> 3.5.0 (*)
+\--- com.automattic:Automattic-Tracks-Android:{strictly 3.6.0} -> 3.6.0 (*)

Please review and act accordingly

[notandyvee]

Appreciate the review @ravishanker . Updated the tracks update. If you could just 🚬 test.

[ravishanker]

LGTM 👍