i18n(ko-KR): translate sidebar.mdx

[jsparkdev]

What kind of changes does this PR include?

• Changes or translations of Starlight docs site content

Description

translate sidebar.mdx

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3c1c3a3

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[netlify]

👷 Deploy Preview for astro-starlight processing.

Name	Link
🔨 Latest commit	3c1c3a3
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-starlight/deploys/65038b7dbc3ebd0008214471

[delucis]

This looks great @jsparkdev! I noticed a few places where the “New” badge isn’t translated. That’s OK if it’s intentional, but I’d definitely translate the first on in the frontmatter so it shows up in the Starlight navigation in Korean.

[jsparkdev]

The badge “New” is also used very frequently on various websites in South Korea.

So, I intentionally didn't translate the "New" badge.

If many other Koreans reading this document feel uncomfortable, I will think about revising it.

Thank you for your good comments and thorough review! @delucis 😊

[delucis]

OK, great — that sounds good to me then! Thanks again for the translation and your patience waiting to get this merged 🙌