i18n(zh-cn): Update i18n.mdx (#2523)

* i18n(zh-cn): Update `i18n.mdx` * fix: missing translate and typo --------- Co-authored-by: liruifengv <[email protected]>
withastro · Oct 29, 2024 · dd964f1 · dd964f1
1 parent 1b46783
commit dd964f1
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/docs/src/content/docs/zh-cn/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/zh-cn/guides/i18n.mdx
@@ -310,7 +310,6 @@ export const GET = (context) => {
 }
 ```
 
-The first UI string can be rendered by passing `'link.astro'` to the `t()` function:
 第一个 UI 字符串可以通过将 `'link.astro'` 传递给 `t()` 函数来渲染：
 
 ```astro {3}
@@ -334,7 +333,7 @@ The first UI string can be rendered by passing `'link.astro'` to the `t()` funct
 
 有关如何使用 `t()` 函数进行插值、格式化等更多信息，请参阅 [i18next 文档](https://www.i18next.com/overview/api#t)。
 
-### Advanced APIs
+### 高级 API
 
 #### `t.all()`
 
@@ -392,12 +391,13 @@ const arabicDirection = Astro.locals.t.dir('ar');
 
 你可以使用 [`Astro.currentLocale`](https://docs.astro.build/zh-cn/reference/api-reference/#astrocurrentlocale) 在 `.astro` 组件中读取当前的语言环境。
 
-下面的示例读取当前语言环境，并使用它生成一个当前语言的关于页面的链接：
+下面的示例读取当前语言环境，并使用它和 [`getRelativeLocaleUrl()`](https://docs.astro.build/zh-cn/reference/modules/astro-i18n/#getrelativelocaleurl) 助手函数以生成一个当前语言的关于页面的链接：
 
 ```astro
 ---
 // src/components/AboutLink.astro
+import { getRelativeLocaleUrl } from 'astro:i18n';
 ---
 
-<a href={`/${Astro.currentLocale}/about`}>About</a>
+<a href={getRelativeLocaleUrl(Astro.currentLocale ?? 'en', 'about')}>About</a>
 ```