i18n(ru): update ru/manual-setup.mdx and `ru/reference/configuratio…

…n.mdx` (#2307)

Co-authored-by: HiDeoo <[email protected]>

docs/src/content/docs/ru/manual-setup.mdx

@@ -132,6 +132,6 @@ import { FileTree } from '@astrojs/starlight/components';
 
 ### Использование Starlight с SSR
 
-Вы можете использовать Starlight вместе со страницами, отображаемыми по требованию, в своем проекте, следуя руководству [Адаптеры рендеринга по требованию](https://docs.astro.build/ru/guides/server-side-rendering/) в документации Astro.
+Чтобы включить SSR, следуйте руководству [Адаптеры рендеринга по требованию](https://docs.astro.build/ru/guides/server-side-rendering/) в документации Astro, для добавления серверного адаптера в ваш проект Starlight.
 
-В настоящее время страницы документации, созданные Starlight, всегда предварительно обрабатываются независимо от режима вывода вашего проекта. Мы надеемся, что вскоре сможем поддерживать рендеринг по требованию для страниц Starlight.
+Страницы документации, создаваемые Starlight, по умолчанию предварительно отрисовываются независимо от режима вывода вашего проекта. Для отключения предварительного рендеринга страниц установите для [параметра `prerender`](/ru/reference/configuration/#prerender) значение `false`.

docs/src/content/docs/ru/reference/configuration.mdx

@@ -449,11 +449,23 @@ starlight({
 **тип:** `boolean`  
 **по умолчанию:** `true`
 
-Определите, включен ли в Starlight поставщик поиска по сайту по умолчанию [Pagefind](https://pagefind.app/).
+Определите, включен ли в Starlight поставщик поиска по сайту по умолчанию — [Pagefind](https://pagefind.app/).
 
 Установите значение `false`, чтобы отключить индексацию вашего сайта с помощью Pagefind.
 Это также скроет стандартный пользовательский интерфейс поиска, если он используется.
 
+Pagefind не может быть включен, если для параметра [`prerender`](#prerender) установлено значение `false`.
+
+### `prerender`
+
+**тип:** `boolean`  
+**по умолчанию:** `true`
+
+Определите, должны ли страницы Starlight предварительно отрисовываться в статический HTML или отрисовываться по требованию с помощью [SSR-адаптера](https://docs.astro.build/ru/guides/server-side-rendering/).
+
+Страницы Starlight предварительно отрисовываются по умолчанию.
+Если вы используете адаптер SSR и хотите рендерить страницы Starlight по требованию, установите `prerender: false`.
+
 ### `head`
 
 **тип:** [`HeadConfig[]`](#headconfig)