i18n(it): Update guides/deploy/cloudflare.mdx

src/content/docs/it/guides/deploy/cloudflare.mdx

@@ -4,7 +4,8 @@ description: Come effettuare il deploy del tuo sito Astro sul web usando Cloudfl
 type: deploy
 i18nReady: true
 ---
-import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro'
+import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+import { Steps } from '@astrojs/starlight/components';
 
 Puoi effettuare il deploy del tuo progetto Astro su [Cloudflare Pages](https://pages.cloudflare.com/), una piattaforma per sviluppatori frontend che consente di collaborare e pubblicare siti web statici (JAMstack) e SSR.
 
@@ -23,25 +24,37 @@ Per iniziare, avrai bisogno di:
 
 ## Come effettuare il deploy di un sito utilizzando Git
 
+<Steps>
 1. Configura un nuovo progetto su Cloudflare Pages.
+
 2. Esegui il push del tuo codice nel tuo repository Git (GitHub, GitLab).
+
 3. Accedi al pannello di controllo di Cloudflare e seleziona il tuo account in **Account Home** > **Pages**.
+
 4. Clicca su **Crea applicazione** e dopo sull'opzione **Esegui la connessione a Git**.
+
 5. Seleziona il progetto git che desideri pubblicare e clicca su **Inizia configurazione**.
+
 6. Utilizza le seguenti impostazioni per la build:
 
     - **Framework preimpostato**: `Astro`
     - **Comando di build**: `npm run build`
     - **Directory di output della build**: `dist`
 
 7. Clicca il pulsante **Salva e Distribuisci**.
+</Steps>
 
 ## Come effettuare il deploy di un sito utilizzando Wrangler
 
+<Steps>
 1. Installa [Wrangler](https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/get-started/).
+
 2. Esegui il login con il tuo account Cloudflare utilizzando il comando `wrangler login`.
+
 3. Esegui il comando per avviare la build.
+
 4. Effettua il deploy utilizzando il comando `npx wrangler pages publish dist`.
+</Steps>
 
 ```bash
 # Installa Wrangler CLI
@@ -66,7 +79,6 @@ pnpm add wrangler --save-dev
 
 A questo punto è possibile aggiornare lo script di preview in modo da utilizzare wrangler, invece del comando di anteprima della CLI di Astro.
 
-
 ```json title="package.json"
 "preview": "wrangler pages dev ./dist"
 ```
@@ -89,6 +101,7 @@ npx astro add cloudflare
 
 Se preferisci installare manualmente l'adattatore, segui questi due passaggi:
 
+<Steps>
 1. Aggiungi l'adattatore `@astrojs/cloudflare` alle dipendenze del tuo progetto utilizzando il tuo package manager preferito. Se stai utilizzando npm o non sei sicuro di quale tu stia utilizzando, esegui questo comando nel terminale:
 
     ```bash
@@ -106,34 +119,22 @@ Se preferisci installare manualmente l'adattatore, segui questi due passaggi:
       adapter: cloudflare()
     });
     ```
+</Steps>
 
-### Modalità
-
-Attualmente sono supportate due modalità quando si utilizzano le Funzioni di Cloudflare Pages con l'adattatore [`@astrojs/cloudflare`](https://github.com/withastro/astro/tree/main/packages/integrations/cloudflare#readme).
-
-1. **Modalità avanzata**: Questa modalità viene utilizzata quando si vuole eseguire una funzione in modalità `advanced`, che utilizza il file `_worker.js` in `dist`, o in modalità directory in cui le pagine compileranno il worker da una cartella `functions` nella cartella principale del progetto.
-
-   Se nessuna modalità viene impostata, il valore predefinito è `"advanced"`.
-
-2. **Modalità directory**: Questa modalità viene utilizzata quando si desidera eseguire una funzione in modalità `directory`, il che significa che l'adattatore compilerà la parte lato client della tua app nello stesso modo, ma sposterà lo script del worker in una cartella `functions` nella cartella principale del progetto. L'adattatore metterà sempre un file `[[path]].js` in quella cartella, consentendoti di aggiungere plugin e middleware aggiuntivi per le pagine.
+<ReadMore>Leggi di più su [SSR in Astro](/it/guides/server-side-rendering/).</ReadMore>
 
-    ```ts title="astro.config.mjs" "directory"
-    export default defineConfig({
-      adapter: cloudflare({ mode: "directory" }),
-    });
-    ```
-### Utilizzo delle funzioni di Cloudflare Pages
+## Risoluzione dei problemi
 
-Le [Funzioni di Pages](https://developers.cloudflare.com/pages/platform/functions/) ti consentono di eseguire codice lato server per abilitare funzionalità dinamiche senza dover usare un server dedicato.
+### Idratazione lato client
 
-Per iniziare, crea una cartella `/functions` nella cartella principale del tuo progetto. Scrivendo i file delle tue Funzioni in questa cartella verrà automaticamente generato un worker con funzionalità personalizzate. Per saperne di più sulla scrittura delle Funzioni, consulta la [documentazione sulle Funzioni di Cloudflare Pages](https://developers.cloudflare.com/pages/platform/functions/).
+L'idratazione lato client potrebbe fallire a causa dell'impostazione Auto Minify di Cloudflare. Se vedi `Hydration completed but contains mismatches` nella console, assicurati di disabilitare Auto Minify nelle impostazioni di Cloudflare.
 
-<ReadMore>Leggi di più su [SSR in Astro](/it/guides/server-side-rendering/).</ReadMore>
+### API di runtime Node.js
 
-## Risoluzione dei problemi
+Se stai costruendo un progetto che utilizza il rendering on-demand con [l'adattatore SSR di Cloudflare](/it/guides/integrations-guide/cloudflare/) e il server non riesce a compilare con un messaggio di errore come `[Error] Could not resolve "XXXX. The package "XXXX" wasn't found on the file system but is built into node.`:
 
-Se incontri errori, verifica che la versione di `node` che stai utilizzando sul tuo pc (`node -v`) corrisponda alla versione che stai specificando nella variabile d'ambiente.
+- Questo significa che un pacchetto o un'importazione che stai utilizzando nell'ambiente lato server non è compatibile con le [API di runtime di Cloudflare](https://developers.cloudflare.com/workers/runtime-apis/nodejs/).
 
-Cloudflare richiede [Node v16.13](https://miniflare.dev/get-started/cli#installation), che è una versione più recente rispetto al requisito minimo di Astro out-of-the-box, quindi assicurati di utilizzare almeno la versione v16.13.
+- Se stai importando direttamente un'API di runtime Node.js, consulta la documentazione di Astro sulla [compatibilità Node.js](/it/guides/integrations-guide/cloudflare/#nodejs-compatibility) di Cloudflare per ulteriori passaggi su come risolvere questo problema.
 
-L'hydration lato client potrebbe non riuscire a causa dell'impostazione di Auto Minify di Cloudflare. Se vedi `Hydration completed but contains mismatches` nella console, assicurati di disabilitare Auto Minify nelle impostazioni di Cloudflare.
+- Se stai importando un pacchetto che importa un'API di runtime Node.js, verifica con l'autore del pacchetto se supporta la sintassi di importazione `node:*`. Se non lo fanno, potresti dover trovare un pacchetto alternativo.