i18n(fr): Update basics/astro-syntax.mdx from #9888 (#9936)

Signed-off-by: Thomas Bonnet <[email protected]>
Co-authored-by: Yan <[email protected]>

src/content/docs/fr/basics/astro-syntax.mdx

@@ -124,9 +124,9 @@ Lors de l'utilisation de balises dynamiques :
 
 ### Fragments
 
-Astro permet d'utiliser soit `<Fragment> </Fragment>`, soit l'abréviation `<> </>`.
+Astro supporte la notation `<> </>` et fournit également un composant intégré `<Fragment />`. Ce composant peut être utile pour éviter les éléments englobants lors de l'ajout de [directives `set:*`](/fr/reference/directives-reference/#sethtml) pour injecter une chaîne HTML.
 
-Les Fragments peuvent aussi être utiles pour éviter d'utiliser des éléments conteneurs lors de l'ajout de [directives `set:*`](/fr/reference/directives-reference/#sethtml), comme dans l'exemple suivant :
+L'exemple suivant reproduit le texte d'un paragraphe à l'aide du composant `<Fragment />` :
 
 ```astro title="src/components/SetHtml.astro" "Fragment"
 ---