i18n(es): Update tina-cms, markdown-content.mdx & `from-nextjs.md…

…x` (#5380) * update pahes * Update src/content/docs/es/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx --------- Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>
withastro · Nov 13, 2023 · abce1b0 · abce1b0
1 parent 0805d32
commit abce1b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/content/docs/es/guides/cms/tina-cms.mdx b/src/content/docs/es/guides/cms/tina-cms.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ Para empezar, necesitarás un proyecto Astro existente.
     - Cuando se te pregunte "¿Qué framework estás usando?", escoge **Otro**.
     - Cuando se te pregunte donde se almacenan los archivos del directorio public, presione <kbd>Enter</kbd>.
 
-    Depués de haber terminado lo anterior, deberías tener una carpeta `.tina` en la raíz de tu proyecto y una carpeta `admin` en tu directorio public. También creará un archivo Markdown en `content/posts/hello-world.md`.
+    Depués de haber terminado lo anterior, deberías tener una carpeta `.tina` en la raíz de tu proyecto y un archivo `hello-world.md` generado en `content/posts/hello-world.md`.
 
 2. Cambia el script `dev` en `package.json`:
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Para empezar, necesitarás un proyecto Astro existente.
                 name: "body",
                 label: "Body",
                 isBody: true,
-              },  
+              },
             ],
           },
         ],

diff --git a/src/content/docs/es/guides/markdown-content.mdx b/src/content/docs/es/guides/markdown-content.mdx
@@ -564,7 +564,7 @@ export default defineConfig({
 
 ### Resaltado de sintaxis
 
-Astro viene con soporte integrado para [Shiki](https://shiki.matsu.io/) y [Prism](https://prismjs.com/). Esto proporciona un resaltado de sintaxis instantáneo para:
+Astro viene con soporte integrado para [Shiki](https://shiki.matsu.io/) (via [Shikiji](https://github.com/antfu/shikiji)) y [Prism](https://prismjs.com/). Esto proporciona un resaltado de sintaxis instantáneo para:
 
 - todas las vallas de código (\`\`\`) usadas en Markdown o archivos MDX.
 - el contenido dentro del [componente incorporado `<Code />`](/es/reference/api-reference/#code-) (con la tecnología de Shiki)
@@ -585,6 +585,12 @@ export default defineConfig({
       // Escoge entre los temas integrados de Shiki (o agrega los tuyos propios)
       // https://github.com/shikijs/shiki/blob/main/docs/themes.md
       theme: 'dracula',
+      // Alternativamente, proporciona múltiples temas.
+      // https://github.com/antfu/shikiji#lightdark-dual-themes
+      experimentalThemes: {
+        light: 'github-light',
+        dark: 'github-dark',
+      },
       // Agrega lenguajes de programación personalizados
       // Nota: Shiki tiene innumerables lenguajes de programación incorporados, ¡incluido .astro!
       // https://github.com/shikijs/shiki/blob/main/docs/languages.md

diff --git a/src/content/docs/es/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx b/src/content/docs/es/guides/migrate-to-astro/from-nextjs.mdx
@@ -504,12 +504,14 @@ Aquí te mostramos cómo recrear eso en `src/pages/index.astro`, remplazando `ge
 
     - El fragmento `<> </>` no es necesario en la plantilla de Astro.
 
+    - `key` es un atributo de React y no es un atributo de `li` en Astro.
+
     ```astro title="src/pages/index.astro" "class" "</a>" "<a"
     ---
     ---
     <ul class="plain-list pokeList">
         {pokemons.map((pokemon) => (
-            <li class="pokemonListItem" key={pokemon.name}>
+            <li class="pokemonListItem">
                 <a class="pokemonContainer" href={`/pokemon/${pokemon.name}`}>
                     <p class="pokemonId">No. {pokemon.id}</p>
                     <img class="pokemonImage" src={`https://raw.githubusercontent.com/PokeAPI/sprites/master/sprites/pokemon/${pokemon.id}.png`} alt={`Foto de ${pokemon.name}`}/>