i18n(pt-BR): Translate guides/media.mdx (#9222)

* i18n(pt-BR): Translate `guides/media.mdx`

* i18n(pt-BR): Update link in `guides/media.mdx`

---------

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

src/content/docs/pt-br/guides/media.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Use um DAM com Astro
+description: Como usar um Gerenciador de Recursos Digitais (DAM) para adicionar imagens e vídeos ao Astro
+i18nReady: true
+---
+import MediaGuidesNav from '~/components/MediaGuidesNav.astro';
+import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
+import Badge from "~/components/Badge.astro"
+
+**Preparado para conectar um Gerenciador de Recursos Digitais (DAM) headless no seu projeto Astro?** Siga um de nossos guias para integrar um sistema de mídia hospedada.
+
+:::tip
+Encontre [integrações mantidas pela comunidade](https://astro.build/integrations/) para conectar um DAM ou um sistema de mídia hospedada ao seu projeto em nosso diretório de integrações. 
+:::
+
+## Guias de Mídia Hospedada
+
+Note que muitas dessas páginas são **esboços**: elas são coleções de recursos que aguardam a sua contribuição!
+
+<MediaGuidesNav />
+
+## Por que usar um DAM ou mídia hospedada?
+
+Usar um DAM, ou Gerenciador de Recursos Digitais, ajuda indivíduos, times, e organizações a gerenciarem seus recursos de imagens e vídeos de uma localização central, muito parecido com um [CMS](/pt-br/guides/cms/).
+
+A diferença é o tipo de conteúdo a ser gerenciado: um DAM gerencia primariamente imagens, vídeos, e outros recursos de mídia como modelos 3D, e qualquer metadado associado com esses recursos.
+
+Isso pode ser bastante útil particularmente ao utilizar uma fonte única de verdade para seus recursos entre múltiplas propriedades web ou mobile. Isso é importante se você faz parte de uma organização que exige que múltiplas equipes usem os mesmos recursos, ou que integram em outros sistemas de conteúdo como o PIM (Product Information Manager, ou Gerenciador de Informação de Produto) para conectar recursos em produtos.
+
+## Quais sistemas de mídia hospedada ou DAMs funcionam bem com Astro?
+
+Bem como um CMS, pois Astro gerencia a _apresentação_ do seu conteúdo, você deve preferir usar um DAM headless, que permite que você busque e interaja com seus recursos através de uma API ou SDK.
+
+Alguns DAMs headless, como Cloudinary, fornecem uma [integração](/pt-br/guides/integrations-guide/) Astro que permite que você busque e mostre seus recursos facilmente em seu website ou aplicação.
+
+## Posso usar Astro sem um sistema de mídia hospedada ou DAM?
+
+Sim! Astro fornece maneiras embutidas para [armazenar imagens](/pt-br/guides/images/#onde-armazenar-imagens), incluindo suporte para referenciar imagens remotas.
+