i18n(fr) Update heroku.mdx (#6088)

Update french translation wioth PR #5904 and #5954

Co-authored-by: Yan Thomas <[email protected]>

src/content/docs/fr/guides/deploy/heroku.mdx

@@ -4,8 +4,12 @@ description: Comment déployer votre site Astro sur le web en utilisant Heroku.
 type: deploy
 i18nReady: true
 ---
-
 [Heroku](https://www.heroku.com/) est une plateforme en tant que service permettant de créer, d'exécuter et de gérer des applications modernes dans le cloud. Vous pouvez déployer un site Astro sur Heroku à l'aide de ce guide.
+
+:::danger
+Les instructions suivantes utilisent [l'ancien `heroku-static-buildpack`](https://github.com/heroku/heroku-buildpack-static#warning-heroku-buildpack-static-is-deprecated). Veuillez consulter [la documentation d'Heroku sur l'utilisation de `heroku-buildpack-nginx`](https://github.com/dokku/heroku-buildpack-nginx) à la place.
+:::
+
 ## Comment déployer
 
 1. Installez [Heroku CLI](https://devcenter.heroku.com/articles/heroku-cli).
@@ -20,9 +24,7 @@ $ heroku login
 
 4. Créez un fichier appelé `static.json` à la racine de votre projet avec le contenu suivant :
 
-`static.json` :
-
-```json
+```json title="static.json"
 {
   "root" : "./dist"
 }