fix(audit): mark widget roles as interactive

[tugrulates]

Changes

• passes valid element/role combinations like button/switch (example)
• adds all subclasses of widget to the interactive roles (by exclusion from non-interactive roles in code), including composite widgets
• I used the list from https://www.w3.org/TR/wai-aria/#widget_roles
• a programmatic subclass query, using aria-query is possible but omitted in this PR (please let me know if this would be preferred)
• looks like the a11y_non_interactive_element_to_interactive_role_exceptions list was setup to handle composite widgets, but it was defunct before
• this reverts behavior for all of these roles, i.e., now the audit will fail if they are on non-interactive elements

Testing

Manually on minimal example:

<button role="switch" aria-checked="false">Switch</button>

Audit fails before, passes after.

Also tested on blog, framework-react and with-mdx examples to make sure new false positives are not introduced.

Docs

No mention of this audit in the docs (as far as I could find).

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 841bc63

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[Princesseuh]

This looks great to me!

[ematipico]

I wonder we could add a new test to avoid possible future regressions

[natemoo-re]

Thanks for the PR!