Use p-queue instead of fastq

[bluwy]

Changes

Both libraries were very similar, but since we used p-queue in the past first, I switched to it.

Also, there's unused code that allows us to remove string-width dep.

Testing

Existing tests should pass

Docs

n/a

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 5db1467

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR