[Share] Auto-Translate the New Item's Title

[windingwind]

Description

Automatically translate the new item' title.

Require Translate for Zotero

Action Settings

Event: Create Item
Operation: Script
Data:

// Translate item title automatically
// @author windingwind
// @link https://github.com/windingwind/zotero-tag/discussions/107
// @usage Event=Create Item

const Zotero = require("Zotero");
if (!Zotero.PDFTranslate) {
	return "[Action:Translate Title] Translate for Zotero is not installed or disabled.";
}
if (!item) {
	return "[Action:Translate Title] Target item is empty";
}

const title = item.getField("title");
const result = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(title)).result;
Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "titleTranslation", result);

return `[Action:Translate Title] successfully translate ${title} to ${result}.`;

[PhoenixHwang]

// Translate item title and abstract automatically
// Wait for abstract to be filled before translating abstract
// author windingwind
// link https://github.com/windingwind/zotero-tag/discussions/107
// usage Event=Create Item

const Zotero = require("Zotero");
if (!Zotero.PDFTranslate) {
	return "[Action:Translate Title and Abstract] Translate for Zotero is not installed or disabled.";
}
if (!item) {
	return "[Action:Translate Title and Abstract] Target item is empty";
}

const title = item.getField("title");
const abstract = item.getField("abstractNote");

const titleResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(title)).result;
Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "titleTranslation", titleResult);

let abstractResult = "";
if (abstract) {
    abstractResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(abstract)).result;
    Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "abstractTranslation", abstractResult);
} else {
    const observerID = Zotero.Notifier.registerObserver({
        notify: async (event, type, ids, extraData) => {
            if (event === 'modify' && type === 'item' && ids.includes(item.id)) {
                const newAbstract = item.getField('abstractNote');
                if (newAbstract) {
                    abstractResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(newAbstract)).result;
                    Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "abstractTranslation", abstractResult);
                    Zotero.Notifier.unregisterObserver(observerID);
                }
            }
        }
    }, ['item']);
}

return `[Action:Translate Title and Abstract] successfully translate title ${title} to ${titleResult} and abstract ${abstract} to ${abstractResult}.`;

[horaynia]

新建项目时，是可以翻译摘要和标题。但是点击项目或pdf进入pdf阅读模式时，再关闭pdf。此时项目里的翻译的标题和摘要都不见了。大佬，这是正常的吗？还是咋回事儿？

[Geo123abc]

大佬，如果把这个动作展示在 actions-tags右键中，并且选中多个条目时，只会翻译第一个条目的标题和所有条目的摘要，这个能否改进一下？
非常感谢

[Twilight-9]

return [Action:Translate Title and Abstract] successfully translate title ${title} to ${titleResult} and abstract ${abstract} to ${abstractResult}.;

返回错误：Script Error: missing ］ after element list

最后一行有误，应修改为：

return `[Action:Translate Title and Abstract] successfully translate title ${title} to ${titleResult} and abstract ${abstract} to ${abstractResult}.`;

[wuyan0808]

增加一个判断中文条目，语言信息栏有时候显示错误，所以检测标题栏信息，不知道是否有更好方法

// Translate item title and abstract automatically
// Wait for abstract to be filled before translating abstract
// author windingwind
// link #107
// usage Event=Create Item

const Zotero = require("Zotero");
if (!Zotero.PDFTranslate) {
return "[Action:Translate Title and Abstract] Translate for Zotero is not installed or disabled.";
}

const titleCheck = item.getField("title");
if (titleCheck && /[\u4e00-\u9fa5]{3}/.test(titleCheck)) {
return "[Action:Translate Title and Abstract] The language of the item is Chinese.";
}

if (!item) {
return "[Action:Translate Title and Abstract] Target item is empty";
}

const title = item.getField("title");
const abstract = item.getField("abstractNote");

const titleResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(title)).result;
Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "titleTranslation", titleResult);

let abstractResult = "";
if (abstract) {
abstractResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(abstract)).result;
Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "abstractTranslation", abstractResult);
} else {
const observerID = Zotero.Notifier.registerObserver({
notify: async (event, type, ids, extraData) => {
if (event === 'modify' && type === 'item' && ids.includes(item.id)) {
const newAbstract = item.getField('abstractNote');
if (newAbstract) {
abstractResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(newAbstract)).result;
Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "abstractTranslation", abstractResult);
Zotero.Notifier.unregisterObserver(observerID);
}
}
}
}, ['item']);
}

return [Action:Translate Title and Abstract] successfully translate title ${title} to ${titleResult} and abstract ${abstract} to ${abstractResult}.;

[LiWeo]

PhoenixHwang 版本对，存在一个bug，翻译出来的信息，在其他字段中~

[ProudBenzene]

同问，新版Zotero是不能让结果出现在单独的字段中吗？使用最上面的脚本也是，翻译结果没有和图中一样单独以一个条目出现，而是出现在其他中

[northword]

跳过中文条目：

// Translate item title and abstract automatically
// Wait for abstract to be filled before translating abstract
// author windingwind, PhoenixHwang, northword
// link https://github.com/windingwind/zotero-tag/discussions/107
// usage Event=Create Item

const Zotero = require("Zotero");
if (!Zotero.PDFTranslate) {
	return "[Action:Translate Title and Abstract] Translate for Zotero is not installed or disabled.";
}
if (!item) {
	return "[Action:Translate Title and Abstract] Target item is empty";
}

const skipLang = ["", "zh", "zh-CN"];
const lang = item.getField("language");

if (skipLang.includes(lang)) {
	return "[Action:Translate Title and Abstract] Skip due to language"
}

const title = item.getField("title");
const abstract = item.getField("abstractNote");

const titleResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(title)).result;
Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "titleTranslation", titleResult);

let abstractResult = "";
if (abstract) {
    abstractResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(abstract)).result;
    Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "abstractTranslation", abstractResult);
} else {
    const observerID = Zotero.Notifier.registerObserver({
        notify: async (event, type, ids, extraData) => {
            if (event === 'modify' && type === 'item' && ids.includes(item.id)) {
                const newAbstract = item.getField('abstractNote');
                if (newAbstract) {
                    abstractResult = (await Zotero.PDFTranslate.api.translate(newAbstract)).result;
                    Zotero.PDFTranslate.data.ztoolkit.ExtraField.setExtraField(item, "abstractTranslation", abstractResult);
                    Zotero.Notifier.unregisterObserver(observerID);
                }
            }
        }
    }, ['item']);
}

return `[Action:Translate Title and Abstract] successfully translate title ${title} to ${titleResult} and abstract.`;

[Phoebe-test]

大佬，冒昧地请教一下您，这个脚本应该怎么插入到Zotero里呢……

[northword]

https://github.com/windingwind/zotero-actions-tags?tab=readme-ov-file#create-your-own-actions

[Phoebe-test]

感恩！大佬牛逼！

[horaynia]

大佬，这个貌似不起作用了。无法进行自动翻译标题和摘要。麻烦大佬看看

[Phoebe-test]

我这儿试没问题呀

OS：Windows 10 22H2 家庭中文版
Zotero 版本：7.0.1-beta.3+ec7ffa8c0 (64-bit)
Linter for Zotero 版本：Release 1.18.1
Actions and Tags for Zotero 版本：Release v2.0.0

[shiyuezhang0129]

好像不能自动翻译了，有没有大佬解释以下为什么