Localisation updates from https://translatewiki.net.

Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -33,6 +33,7 @@
 // Author: Sonic N800
 // Author: Tarawneh
 // Author: Tsevener
+// Author: XIDME
 // Author: Zinou2go
 // Author: Zpizza
 // Author: أَحمد
@@ -248,7 +249,7 @@
 "button-saved-for-later" = "احفظها لوقت لاحق";
 "button-saved-remove" = "حذف من المحفوظات";
 "button-skip" = "تخطٍ";
-"cancel" = "ألغ";
+"cancel" = "إلغاء";
 "cc-zero" = "المشاع الإبداعي CC0";
 "chinese-variants-alert-body" = "يدعم تطبيق Wikipedia الآن المتغيرات الصينية التالية كلغات أساسية أو ثانوية داخل التطبيق، مما يسهل القراءة والبحث والتحرير في المتغيرات المفضلة لديك:\n\n简体 الصينية، المبسطة (zh-hans)\n香港繁體 هونج كونج التقليدية (zh-hk)\n澳門繁體 ماكاو التقليدية (zh-mo)\n大马简体 ماليزيا المبسطة (zh-my)\n新加坡简体 سنغافورة المبسطة (zh-sg)\n臺灣正體 التايوانية التقليدية (zh-tw)";
 "chinese-variants-alert-title" = "تحديثات لدعم النسخة الصينية";
@@ -1179,7 +1180,7 @@
 "settings-clear-cache" = "مسح المحتوى المخزن";
 "settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "مسح المحتوى المخزن سيتيح حوالي مساحة $1. هذا لن يحذف المقالات المحفوظة.";
 "settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "مسح المحتوى المخزن؟";
-"settings-clear-cache-cancel" = "ألغ";
+"settings-clear-cache-cancel" = "إلغاء";
 "settings-clear-cache-ok" = "مسح المخزون";
 "settings-donate" = "تبرع";
 "settings-help-and-feedback" = "المساعدة والآراء والملاحظات";
@@ -1505,6 +1506,7 @@
 "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "نشكرك على الاستثمار في مستقبل المعرفة المجانية. هذا العام، قامت مؤسسة ويكيميديا بتحسين التكنولوجيا لخدمة كل قارئ ومتطوع بشكل أفضل، وتطوير أدوات تعمل على تمكين التعاون، ودعم ويكيبيديا بمزيد من اللغات. [تعرف على المزيد حول عملنا]($1).";
 "year-in-review-personalized-donate-title" = "كرمك ساعد في الحفاظ على ازدهار ويكيبيديا";
 "year-in-review-personalized-donation-thank-you" = "شعار ويكيميديا";
+// Fuzzy
 "year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "يقدر القراء في جميع أنحاء العالم مساهماتك. في الشهرين الماضيين، حصلت المقالات التي قمت بتحريرها على $1 إجمالي عدد المشاهدات. بفضل محررين مثلك، أصبحت ويكيبيديا مصدرًا موثوقًا للمعرفة يعتمد على الحقائق ويتطور باستمرار للعالم.";
 "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "لقد تمت مشاهدة تعديلاتك أكثر من $1 مرة مؤخرًا";
 "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "لقد قمت بتحرير ويكيبيديا {{PLURAL:$1|$1 مرة}}. شكرًا لك على كونك أحد المحررين المتطوعين الذين يصنعون الفارق في مشاريع ويكيميديا حول العالم.";

Wikipedia/Localizations/az.lproj/Localizable.strings

@@ -1460,6 +1460,7 @@
 "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Pulsuz biliyin gələcəyinə sərmayə qoyduğunuz üçün təşəkkür edirik. 2024-cü ildə Vikimedia Fondu hər bir oxucuya və könüllülərə daha yaxşı xidmət göstərmək üçün texnologiyanı təkmilləşdirdi, əməkdaşlığı gücləndirən alətlər hazırladı və Vikipediyanı daha çox dildə dəstəklədi. [İşimiz haqqında ətraflı öyrənin]($1).";
 "year-in-review-personalized-donate-title" = "Səxavətiniz Vikipediyanın böyüməsinə kömək etdi";
 "year-in-review-personalized-donation-thank-you" = "Vikimedia loqosu";
+// Fuzzy
 "year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Dünyanın hər yerindən olan oxucular töhfələrinizi yüksək qiymətləndirirlər. Son 2 ayda redaktə etdiyiniz məqalələr $1 ümumi baxış əldə edib. Sizin kimi redaktorların sayəsində Vikipediya dünya üçün davamlı olaraq təkmilləşən, faktlara əsaslanan və etibarlı məlumat mənbəyidir.";
 // Fuzzy
 "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Bu yaxınlarda redaktələrinizə $1 dəfədən çox baxılıb";

Wikipedia/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1108,6 +1108,7 @@
 "year-in-review-personalized-day-title-format" = "Du hast am meisten am $1 gelesen.";
 "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Danke, dass du in die Zukunft des freien Wissens investierst. In diesem Jahr hat die Wikimedia Foundation die Technologie verbessert, um alle Leser und freiwilligen Helfer besser zu unterstützen, Tools entwickelt, die die Zusammenarbeit fördern, und Wikipedia in mehr Sprachen zur Verfügung gestellt. [Erfahre mehr über unsere Arbeit]($1).";
 "year-in-review-personalized-donate-title" = "Deine Großzügigkeit hat Wikipedia in Schwung gehalten";
+// Fuzzy
 "year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Leser in aller Welt schätzen deine Beiträge. In den letzten 2 Monaten wurden die von dir bearbeiteten Artikel insgesamt $1 Mal aufgerufen. Dank Editoren wie dir ist Wikipedia eine sich ständig verbessernde, faktenbasierte und zuverlässige Wissensquelle für die Welt.";
 "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Deine Bearbeitungen wurden in letzter Zeit mehr als $1 Mal angesehen";
 // Fuzzy

Wikipedia/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1189,6 +1189,7 @@
 "year-in-review-personalized-day-subtitle-format" = "Leíste el mayor número de artículos en $1. Está claro que los $1 son tu día preferido para explorar nuevos contenidos. ¡Gracias por aprovechar al máximo tu tiempo de lectura!";
 "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Gracias por invertir en el futuro del conocimiento libre. Este año, la Fundación Wikimedia mejoró la tecnología para servir mejor a todos los lectores y voluntarios, desarrolló herramientas que potencian la colaboración y ofreció Wikipedia en más idiomas. [Más información sobre nuestra labor]($1).";
 "year-in-review-personalized-donate-title" = "Tu generosidad ayudó a que Wikipedia siga prosperando";
+// Fuzzy
 "year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Lectores de todo el mundo agradecen tus aportaciones. En los últimos 2 meses, los artículos que has editado han recibido $1 visitas totales. Gracias a editores como tú, Wikipedia es un recurso de información confiable, basado en hechos y en constante mejora para el mundo.";
 "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Tus ediciones han sido vistas más de $1 veces recientemente";
 "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Editaste Wikipedia {{PLURAL:$1|$1 vez|$1 veces}}. Gracias por ser uno de los editores voluntarios que hacen la diferencia en los proyectos de Wikimedia en todo el mundo.";

Wikipedia/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -255,13 +255,17 @@
 "clearing-cache-in-progress" = "در حال پاکسازی کاشه.";
 "close-button-accessibility-label" = "بستن";
 "compass-direction" = "در ساعت $1";
+"confirm-donation-history-deletion-subtitle" = "این فقط بر کمک‌های اعطا شده از روی همین دستگاه اعمال می‌شود.";
+"confirm-donation-history-deletion-title" = "تأیید حذف";
+"confirmed-donation-history-deletion" = "تاریخچهٔ محلی حذف شد";
 "continue-button-title" = "ادامه";
 "continue-reading-empty-description" = "کاوش ویکی‌پدیا برای خواندن مقالات بیشتر";
 "continue-reading-empty-title" = "مقالهٔ اخیراً خوانده‌شده‌ای نیست";
 "crimean-tatar-variants-alert-body" = "برنامهٔ ویکی‌پدیا در حال حاضر از لهجه‌های مختلف زبان تاتاری کریمه به عنوان زبان‌های اصلی یا ثانویه در برنامه پشتیبانی می‌کند و خواندن، جستجو، و ویرایش در لهجهٔ دلخواه شما را آسان می‌کند:\nQırımtatarca, Latin Crimean Tatar Latin (chr-latn)\nкъырымтатарджа, Кирил Crimean Tatar Cyrillic (crh-cyrl)";
 "crimean-tatar-variants-alert-title" = "بروزرسانی پشتیبانی از لهجه‌های زبان تارتاری کریمه";
 "data-migration-status" = "در حال بروزرسانی...";
 "description-add-title" = "افزودن توضیحات";
+"description-article-introduction-warning-message" = "ترتیب عناصر در نمای ویرایش با نمای مقاله متفاوت خواهد بود.";
 "description-edit-for-article" = "توضیحات مقاله برای $1";
 "description-edit-length-warning" = "$1 / $2";
 "description-edit-license" = "با تغییر توصیف مقاله، $1 را می‌پذیرم و به‌طور غیرقابل بازگشتی مشارکت‌هایم را تحت پروانه $2 منتشر می‌کنم.";
@@ -298,7 +302,9 @@
 "description-welcome-start-editing-button" = "ویرایش را آغاز کنید";
 "developer-settings" = "تنظیمات توسعه‌دهندگان";
 "developer-settings-always-show-alt-text-entry-point" = "همیشه نقطهٔ ورودی متن جایگزین نمایش داده شود.";
+"developer-settings-bypass-donation" = "گذر از کمک";
 "developer-settings-enable-alt-text-experiment-en" = "فعال‌سازی آزمایش متن جایگزین برای ویکی‌پدیای انگلیسی";
+"developer-settings-enable-year-in-review" = "فعال‌سازی سال در یک نگاه";
 "developer-settings-send-analytics-to-wmflabs" = "ارسال تحلیل‌ها به wmflabs.";
 "developer-settings-suppress-image-rec-post" = "ویرایش پیشنهادهای تصویر را ارسال نکن.";
 "diff-article-revision-history" = "تاریخچهٔ نسخه‌های مقاله";
@@ -368,6 +374,7 @@
 "donate-help-other-ways-to-give" = "سایر روش‌های اهدا";
 "donate-help-problems-donating" = "در اهدای کمک مشکل دارید؟";
 "donate-help-tax-deductibility-information" = "اطلاعات معافیت مالیاتی";
+"donate-history-delete" = "حذف تاریخچهٔ محلی کمک";
 "donate-later-title" = "فردا دوباره به شما یادآوری می‌کنیم.";
 "donate-maximum-error-text" = "ما نمی‌توانیم کمک‌های بیشتر از $1 $2 را از طریق وبگاه خود قبول کنیم. لطفاً از طریق نشانی [email protected] با کارکنان بخش هدایای بزرگ ما تماس بگیرید.";
 "donate-minimum-error-text" = "لطفاً مبلغی را انتخاب کنید (حداقل $1 $2).";
@@ -775,6 +782,18 @@
 "main-menu-terms-of-use" = "شرایط استفاده";
 "main-menu-title" = "بیشتر";
 "main-menu-zero-faq" = "پرسش‌های رایج ویکی‌پدیا صفر";
+"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-subtitle" = "در سال ۲۰۲۴، داوطلبان ۴٬۱۰۴٬۸۵۲٬۹۶۹ بایت محتوا به ویکی‌پدیای انگلیسی افزوده‌اند. مجموع تمام کارهای آنان به تولید یک منبع دانش رو به بهبود، حقیقت‌محور و قابل اعتماد منجر شده است که آن را به جهان بخشیده‌اند. همهٔ ما دانشی برای به اشتراک گذاشتن داریم، [نحوهٔ مشارکت را بیاموزید]($1).";
+"microsite-yir-english-edits-bytes-slide-title" = "۴ میلیارد بایت محتوا افزوده شد";
+"microsite-yir-english-edits-slide-subtitle" = "داوطلبان ۹۸٬۲۲۲٬۴۰۷ تغییر در سرتاسر ۳۰۰ نسخهٔ زبانی مختلف ویکی‌پدیا اعمال کرده‌اند. بیش از ۳۷ میلیون تغییر در ویکی‌پدیای انگلیسی اعمال شده است. در هر ساعت از هر روز، داوطلبان در حال کار بر روی بهبود ویکی‌پدیا هستند.";
+"microsite-yir-english-edits-slide-title" = "ویرایشگران امسال ۹۸ میلیون تغییر اعمال کردند";
+"microsite-yir-english-non-donor-slide-subtitle" = "بنیاد ویکی‌مدیا—سازمان ناسودبر در پس ویکی‌پدیا—با کمک شما همچنان اطمینان حاصل خواهد کرد که اطلاعاتی که شما بر آن متکی هستید عاری از هرگونه تبلیغات و قابل اطمینان باشد و در عین حال با استفاده از ابزارها و فناوری‌های پیشرفته عملکرد ویکی‌پدیا را به‌شکلی روان حفظ خواهد کرد. لطفاً همین امروز به این بنیاد کمک مالی کنید. [دربارهٔ کارهای ما بیشتر بدانید]($1).";
+"microsite-yir-english-non-donor-slide-title" = "ویکی‌پدیا میزبان هیچ تبلیغی نبوده است";
+"microsite-yir-english-reading-slide-subtitle" = "در سال ۲۰۲۴، افراد حدود ۲٫۹ میلیارد ساعت—۳۳۱٬۰۰۰ سال!— را صرف مطالعهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی کرده‌اند. هرگاه بخواهید دربارهٔ دنیای رو به تغییرمان چیزی بدانید، در یک شرط‌بندی بین دوستانتان پیروز شوید، یا پاسخ سؤال یک کودک را پیدا کنید، ویکی‌پدیا در کنار شماست.";
+"microsite-yir-english-reading-slide-title" = "ما ۲٫۹ میلیارد ساعت را صرف مطالعه کرده‌ایم";
+"microsite-yir-english-saved-reading-slide-subtitle" = "کاربران فعال نرم‌افزار iOS بیش از ۶۲٫۲ میلیون فهرست مطالعه داشته‌اند. افزودن مقاله‌ها به فهرست‌های مطالعه این امکان را به شما می‌دهد که حتی در صورت برخط نبودن به مقاله‌ها دسترسی داشته باشید. همچنین می‌توانید برای همگام‌سازی فهرست‌های مطالعه در تمام دستگاه‌های خود، به سامانه وارد شوید.";
+"microsite-yir-english-saved-reading-slide-title" = "ما بیش از ۶۲٫۲ میلیون فهرست مطالعه داشته‌ایم";
+"microsite-yir-english-top-read-slide-subtitle" = "۵ مقالهٔ زیر، مقاله‌های پربازدید ویکی‌پدیای انگلیسی بوده‌اند:\n\n۱. $1\n۲. $2\n۳. $3\n۴. $4\n۵. $5\nدر $6پست وبلاگی اختصاصی ما$7 در این مورد بیشتر بخوانید.";
+"microsite-yir-english-top-read-slide-title" = "محبوب‌ترین مقاله‌های ویکی‌پدیای انگلیسی";
 "more-languages-tooltip-description" = "جستجو در ویکی‌پدیا به بیش از ۳۰۰ زبان";
 "more-languages-tooltip-title" = "افزودن زبان";
 "more-menu" = "بیشتر";
@@ -1000,7 +1019,16 @@
 "preference-summary-eventlogging-opt-in" = "به بنیاد ویکی‌مدیا برای جمع‌آوری اطلاعات درباره چگونگی استفاده‌تان از این نرم‌افزار جهت بهتر ساختن نرم‌افزار اجازه دهید";
 "privacy-policy-title" = "سیاست محرمانگی";
 "problem-with-feature-title" = "مشکل با ویژگی";
+"profile-button-accessibility-hint" = "به نمایه هدایت می‌شود.";
+"profile-button-accessibility-label" = "نمایه";
+"profile-button-badge-accessibility-label" = "نمایه با نشان خوانده‌نشده";
+"profile-page-donate-subtext" = "یا با کمک مالی به ویکی‌پدیا کمک کنید تا رایگان بماند و برای تمام افراد در سرتاسر جهان قابل دسترسی باشد.";
+"profile-page-join-subtext" = "یک حساب کاربری ویکی‌پدیایی بسازید تا بتوانید مشارکت‌های خود را رهگیری کنید، مقاله‌ها را به‌صورت غیر برخط ذخیره کنید و تمام دستگاه‌های خود را همگام‌سازی کنید.";
 "profile-page-join-title" = "ورود / پیوستن به ویکی‌پدیا";
+"profile-page-logged-out-year-in-review-subtext" = "برای دریافت یک «سال در یک نگاه» در سال بعد، به سامانه وارد شوید یا حساب کاربری بسازید";
+"profile-page-title-logged-out" = "حساب کاربری";
+"profile-year-in-review-login-subtitle" = "برای مشاهدهٔ مجدد سال در یک نگاه و واجد شرایط بودن برای مشاهدهٔ اطلاعات آماری بیشتر، به سامانه وارد شوید یا یک حساب کاربری ایجاد کنید.";
+"profile-year-in-review-login-title" = "برای دسترسی به سال در یک نگاه به سامانه وارد شوید";
 "project-name-mediawiki" = "مدیاویکی";
 "project-name-wikibooks" = "ویکی‌کتاب";
 "project-name-wikidata" = "ویکی‌داده";
@@ -1166,6 +1194,8 @@
 "settings-notifications-push-notifications" = "اعلان‌های تشویقی";
 "settings-notifications-system-turn-on" = "روشن کردن آگاه‌سازی‌ها";
 "settings-notifications-trending" = "رویدادهای کنونی پرمخاطب";
+"settings-off" = "خاموش";
+"settings-on" = "روشن";
 "settings-primary-language" = "ابتدایی";
 "settings-primary-language-details" = "اولین زبان موجود در این فهرست به‌عنوان زبان اصلی نرم‌افزار به کار می‌رود.";
 "settings-search-footer-text" = "تنظیم نرم‌افزار برای باز کردن زبانهٔ جستجو به‌جای زبانهٔ کاوش";

Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1511,6 +1511,7 @@
 "year-in-review-personalized-donate-subtitle" = "Merci d'investir dans l'avenir du savoir en accès libre. Cette année, la Fondation Wikimédia a fait progresser la technologie pour mieux servir chaque lecteur et bénévole, a développé des outils qui favorisent la collaboration et a soutenu Wikipédia dans davantage de langues. [En savoir plus sur notre travail]($1).";
 "year-in-review-personalized-donate-title" = "Votre générosité a contribué au dynamisme de Wikipédia";
 "year-in-review-personalized-donation-thank-you" = "Logo Wikimédia";
+// Fuzzy
 "year-in-review-personalized-edit-views-subtitle-format" = "Les lecteurs du monde entier apprécient vos contributions. Au cours des deux derniers mois, les articles que vous avez édités ont été vus au total $1 fois. Grâce à des éditeurs comme vous, Wikipédia est une source de connaissances fiable en s'appuyant sur des faits réels et en constante amélioration pour le monde entier.";
 "year-in-review-personalized-edit-views-title-format" = "Vos modifications ont été consultées récemment plus de $1 fois";
 "year-in-review-personalized-editing-subtitle-format" = "Vous avez modifié Wikipédia {{PLURAL:$1|une|$1}} fois. Merci d'être l'un des contributeurs bénévoles qui font la différence sur les projets Wikimédia du monde entier.";