Change all references to wazuh-packages repository

[guidomodarelli]

Description

Following the development carried out in Wazuh packages redesign tier 2, considering that the wazuh-packages repository is going to be deprecated, it is necessary to remove any existing reference to this repository in:

• https://documentation.wazuh.com/4.9/upgrade-guide/upgrading-central-components.html#upgrading-the-wazuh-dashboard
  • https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/blob/4.10.0/source/upgrade-guide/upgrading-central-components.rst

References

source/upgrade-guide/upgrading-central-components.rst:   To ensure compatibility with the latest Wazuh indexer and Wazuh dashboard, please update manually installed plugins accordingly. For additional information, check the `distribution matrix <https://github.com/wazuh/wazuh-packages/tree/v|WAZUH_CURRENT|#distribution-version-matrix>`__.
source/upgrade-guide/upgrading-central-components.rst:   To ensure compatibility with the latest Wazuh indexer and Wazuh dashboard, please update manually installed plugins accordingly. For additional information, check the `distribution matrix <https://github.com/wazuh/wazuh-packages/tree/v|WAZUH_CURRENT|#distribution-version-matrix>`__.

Closes #7989

Checks

Docs building

• Compiles without warnings.

Code formatting and web optimization

• Uses three spaces indentation.
• Adds or updates meta descriptions accordingly.
• Updates the redirects.js script if necessary (check this guide).

Writing style

• Uses present tense, active voice, and semi-formal registry.
• Uses short, simple sentences.
• Uses bold for user interface elements, italics for key terms or emphasis, and code font for Bash commands, file names, REST paths, and code.

[asteriscos]

LGTM 🟢

Upgrading Wazuh indexer

Upgrading Wazuh dashboard