Corrections to indexer management and dashboard management in the left menu

[chantal-kelm]

Description

This PR resolves:

• Fix wrong order of Indexer management and Dashboard management app category on the left-side menu.
• Fix wrong app category name Index management to Indexer management on the left-side menu.

Evidence

Issues Resolved

6823

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[yenienserrano]

Test: 🟢

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 44.70%. Comparing base (5a302c9) to head (5d09fa8).
Report is 16 commits behind head on 4.9.0.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##            4.9.0     #245       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   31.31%   44.70%   +13.38%     
===========================================
  Files        2211     1633      -578     
  Lines       44413    32930    -11483     
  Branches     6871     6219      -652     
===========================================
+ Hits        13909    14720      +811     
+ Misses      29884    17077    -12807     
- Partials      620     1133      +513     

Flag	Coverage Δ
Linux_1	?
Linux_3	44.70% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[yenienserrano]

LGTM

[Desvelao]

🟢 Test

[Desvelao]

LGTM!