Update package generation tools

[Tostti]

In the context of the packages redesign project, new requirements have been defined or have changed slightly, so we need to update our tools to accomplish with these requirements, which in our case are:

• Distinction between development and production packages. The GH workflow must provide a way to switch between the generation of these 2 packages types.
• Production packages follow a different naming convention, which corresponds to current packages naming (see wazuh-dashboard packages list). Production packages do not contain the commit's SHA.
• By default, all packages use 0 as revision, unless stated otherwise. This means that the GH Workflow should allow providing the revision number as input.
• The GH Workflow must always write the package into the S3 bucket, and overwrite any existing package with the same name.

For a complete list of requirements, refer to https://github.com/wazuh/internal-devel-requests/issues/187.

PR

• Modify package generation actions #157