Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

adds ukrainian translation #204

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

adds ukrainian translation #204

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
42b228e
adds ukrainian translation
sam-mt Jul 9, 2021
fbaf3a8
Fixes spelling
asenyshyn Jan 26, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
105 changes: 105 additions & 0 deletions resources-ukr/strings/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,105 @@
<strings>

<string id="AppName">Crystal</string>
<string id="AppVersionTitle">Версія</string>

<string id="ThemeTitle">Тема</string>
<string id="HoursColourTitle">Колір годин</string>
<string id="MinutesColourTitle">Колід хвилин</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Error in the spelling of "Колід"

<string id="LeftGoalMeterTitle">Ліва шкала</string>
<string id="RightGoalMeterTitle">Права шкала</string>
<string id="CaloriesGoalTitle">Ціль в калоріях (1-10,000ккал)</string>
<string id="GoalMeterStyleTitle">Стиль шкали</string>
<string id="MeterDigitsStyleTitle">Стиль цифрових значень шкал</string>
<string id="LocalTimeInCityTitle">Додати локальний час в місті (Beta)</string>
<string id="MoveBarStyleTitle">Стиль полоси рухливості</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'd use "Стиль смуги/смужки рухливості"

<string id="HideSecondsTitle">Приховати сенкуди</string>
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Error in the spelling of "сенкуди"

<string id="HideHoursLeadingZeroTitle">Не показувати нулі перед годинами</string>
<string id="OWMKeyOverride">OpenWeatherMap API Key Override</string>

<string id="FieldCountTitle">Кількість полів даних</string>
<string id="DataField1Title">Поле даних 1</string>
<string id="DataField2Title">Поле даних 2</string>
<string id="DataField3Title">Поле даних 3</string>

<string id="IndicatorCountTitle">Кількість індикаторів</string>
<string id="Indicator1Title">Індикатор 1</string>
<string id="Indicator2Title">Індикатор 2</string>
<string id="Indicator3Title">Індикатор 3</string>

<string id="FromTheme">(З теми)</string>
<string id="MonoHighlight">Mono Highlight</string>
<string id="Mono">Mono</string>

<string id="AllSegmentsMerged">Всі сегменти (Merged)</string>
<string id="FilledSegmentsMerged">Заповнені сегменти (Merged)</string>
<string id="AllSegments">Всі сегменти</string>
<string id="FilledSegments">Заповнені сегменти</string>
<string id="Hidden">Приховано</string>
<string id="CurrentTarget">Поточне значення/Ціль</string>
<string id="Current">Поточне значення</string>

<string id="ThemeBlueDark">Синя (Темна)</string>
<string id="ThemePinkDark">Рожева (Темна)</string>
<string id="ThemeRedDark">Червона (Темна)</string>
<string id="ThemeGreenDark">Зелена (Темна)</string>
<string id="ThemeCornflowerBlueDark">Волошкова (Темна)</string>
<string id="ThemeLemonCreamDark">Лимонна (Темна)</string>
<string id="ThemeVividYellowDark">Насичена Жовта (Темна)</string>
<string id="ThemeDaygloOrangeDark">Оранжева (Темна)</string>
<string id="ThemeMonoDark">Моно (Темна)</string>
<string id="ThemeMonoLight">Моно (Світла)</string>
<string id="ThemeBlueLight">Синя (Світла)</string>
<string id="ThemeRedLight">Червона (Світла)</string>
<string id="ThemeGreenLight">Зелена (Світла)</string>
<string id="ThemeDaygloOrangeLight">Оранжева (Світла)</string>
<string id="ThemeCornYellowDark">Кукурудзяно-жовта (Темна)</string>

<string id="Steps">Кроки</string>
<string id="FloorsClimbed">Поверхи вгору</string>
<string id="ActiveMinutes">Хв. інтенсивних навантажеть (за тиждень)</string>
<string id="CaloriesManualGoal">Калорії (Ціль встановлена вручну)</string>
<string id="Off">Вимкнено</string>

<string id="HeartRate">Пульс</string>
<string id="HeartRateLive5s">Пульс (Live 5s)</string>
<string id="Battery">Батарея</string>
<string id="BatteryHidePercentage">Батарея (без відсотків)</string>
<string id="Notifications">Сповіщення</string>
<string id="Calories">Калорії</string>
<string id="Distance">Відстань</string>
<string id="Alarms">Будильники</string>
<string id="Altitude">Висота</string>
<string id="Temperature">Термометр</string>
<string id="Bluetooth">Bluetooth</string>
<string id="BluetoothOrNotifications">Bluetooth/Сповіщення</string>
<string id="SunriseSunset">Схід/Захід</string>
<string id="Weather">Погода</string>
<string id="Humidity">Вологість</string>
<string id="Pressure">Тиск</string>

<!-- Internal use only. Required because fonts cannot be overridden by locale. Leave blank for no override. -->
<string id="DATE_FONT_OVERRIDE"></string>

<string id="Sun">Нд</string>
<string id="Mon">Пн</string>
<string id="Tue">Вт</string>
<string id="Wed">Ср</string>
<string id="Thu">Чт</string>
<string id="Fri">Пт</string>
<string id="Sat">Сб</string>

<string id="Jan">Січ</string>
<string id="Feb">Лют</string>
<string id="Mar">Без</string>
<string id="Apr">Кві</string>
<string id="May">Тра</string>
<string id="Jun">Чер</string>
<string id="Jul">Лип</string>
<string id="Aug">Сер</string>
<string id="Sep">Вер</string>
<string id="Oct">Жов</string>
<string id="Nov">Лис</string>
<string id="Dec">Гру</string>

</strings>