My Nvidia Dockerfile for Folding@home is now integrated into Nikolay Yurin's upstream repository.
By now, there are also official GPU containers for the v7 client.
For the new open-source v8 client, I have Dockerfiles and instructions for usage with rootless Podman here.