v1.8.6: Add option for how to render unprintable characters

Try "moar --render-unprintable=whitespace broken-utf8.txt" to prevent
moar from highlighting unprintable characters.

Fixes https://github.com/walles/moar/issues/83