Added Russian translation for Lesson 2 Introduction and Chapter 1

ru/2/addresses.md

@@ -1,6 +1,54 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/2/addresses
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+# Глава 1: Адреса
+
+В прошлой главе мы создали покемонов. Но без тренеров для обучения покемонов наша игра была бы скучной. Добавим в игру трейнеры. По умолчанию у каждого тренера будет покемон.
+
+Для этого нам понадобится новый тип данных: `address`.
+
+## Адреса
+
+Блокчейн Ethereum состоит из **счетов**, которые можно представить себе как банковские счета. Баланс учетной записи составляет **Ether** (валюта, используемая в блокчейне Ethereum), и вы можете отправлять и получать платежи Ether на другие учетные записи, точно так же, как ваш банковский счет может переводить деньги на другие банковские счета.
+
+У каждой учетной записи есть «адрес», который можно представить как номер банковского счета. Это уникальный идентификатор, указывающий на эту учетную запись, и выглядит он так:
+
+```
+0x073Ab1C0CAd3677cDe9BDb0cDEEDC2085c029579
+```
+
+(Этот адрес принадлежит команде Vyper.fun. Если вам нравится Vyper.fun, вы можете отправить нам немного Ether! 😉 )
+
+Мы рассмотрим мельчайшие детали адресов на следующем уроке, но пока вам нужно только понимать, что адрес принадлежит определенному пользователю (или смарт-контракту).
+
+Таким образом, мы можем использовать его как уникальный идентификатор владельца тренера. Когда пользователь создает новый трейнер, взаимодействуя с нашим приложением, мы устанавливаем владельцем трейнера адрес Ethereum, который вызвал функцию.
+
+## Вложенное сопоставление
+
+Вложенное сопоставление выглядит следующим образом:
+
+```vyper
+# maps a teacher to a list of students
+teacherToStudents: HashMap[String[32], HashMap[uint256, String[32]]]
+
+@external
+def addStudent(teacherName: String[32], studentName: String[32], rollnumber: uint256):
+    teacherToStudents[teacherName][rollnumber] = studentName
+```
+
+Отображение `teacherToStudents` сопоставляет имя учителя (`String[32]`) с другим подчиненным отображением, которое представляет список студентов. В этом списке учащихся номер списка учащихся (`uint256`) сопоставляется с их именами (`String [32]`).
+
+В `teacherToStudents` можно добавить 2 ключа: первый ключ для `String [32]` (`teacherName`) и второй ключ для `uint256` (`rollnumber`). Присваивается значение `String [32]` (`studentName`).
+
+## Испытайте это
+
+Во-первых, чтобы создать трейнер, нам нужно создать структуру трейнера. Затем, чтобы сохранить владельца тренера и его покемонов, мы будем использовать 3 сопоставления.
+
+1. Создайте структуру `Trainer` с единственным свойством: `name`(`String[32]`).
+2. Создайте отображение `trainerPokemonCount` с ключом типа `address` и значением типа `uint256`.
+3. Создайте отображение `trainerList` с ключом типа `address` и значением типа `Trainer`.
+4. Создайте вложенное сопоставление `trainerToPokemon` с ключом типа `address`, которое сопоставляется с другим под-отображением. Подотображение имеет ключ типа `uint256` и значение типа Pokemon.
+
 <!-- tabs:start -->
 
 #### ** Template **

ru/2/introduction.md

@@ -1,2 +1,10 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/2/introduction
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
+
+# Поймай всех
+
+В этой главе мы изучим более сложные концепции Vyper для создания тренеров покемонов.
+
+Любой желающий может стать тренером покемонов и получит одного покемона. Тренеры могут сражаться ⚔️ с дикими покемонами и ловить их.
+
+Посмотрим, сможешь ли ты их всех поймать 😉