Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

optimize chine #223

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

optimize chine #223

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/zh/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ Vue.js 是构建客户端应用程序的框架。默认情况下，可以在浏

## 服务器端渲染 vs 预渲染 (SSR vs Prerendering)

如果你调研服务器端渲染 (SSR) 只是用来改善少数营销页面（例如 `/`, `/about`, `/contact` 等）的 SEO，那么你可能需要**预渲染**。无需使用 web 服务器实时动态编译 HTML，而是使用预渲染方式，在构建时 (build time) 简单地生成针对特定路由的静态 HTML 文件。优点是设置预渲染更简单，并可以将你的前端作为一个完全静态的站点。
如果你研究服务器端渲染 (SSR) 只是用来改善少数营销页面（例如 `/`, `/about`, `/contact` 等）的 SEO，那么你只需要**预渲染**。无需使用 web 服务器实时动态编译 HTML，而是使用预渲染方式，在构建时 (build time) 简单地生成针对特定路由的静态 HTML 文件。优点是设置预渲染更简单，并可以将你的前端作为一个完全静态的站点。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

“那么预渲染可能更适合你”？

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

“investigate”我也倾向于原译“调研”，跟 research 有一些意思上的不同。
第二部分我也觉得“可能”这个词不能省略，也就是原文的“probably”。

谢谢


如果你使用 webpack，你可以使用 [prerender-spa-plugin](https://github.com/chrisvfritz/prerender-spa-plugin) 轻松地添加预渲染。它已经被 Vue 应用程序广泛测试 - 事实上，[作者](https://github.com/chrisvfritz)是 Vue 核心团队的成员。

Expand Down