docs(zh-cn): review event-handing.md (#2572)

docs/zh/guide/essentials/event-handling.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # 事件处理
 
-Vue 组件通过 props 互相交互，并通过调用 `$emit` 触发事件。在本指南中，我们将探讨如何使用 `emitted()` 函数验证事件是否正确触发。
+Vue 组件通过 props 和调用 `$emit` 触发事件来进行交互。在本指南中，我们将介绍如何使用 `emitted()` 函数来验证事件是否正确触发。
 
-本文也有[短视频](https://www.youtube.com/watch?v=U_j-nDur4oU&list=PLC2LZCNWKL9ahK1IoODqYxKu5aA9T5IOA&index=14)观看。
+本文也有[短视频](https://www.youtube.com/watch?v=U_j-nDur4oU&list=PLC2LZCNWKL9ahK1IoODqYxKu5aA9T5IOA&index=14)可供观看。
 
 ## 计数器组件
 
@@ -25,11 +25,11 @@ const Counter = {
 }
 ```
 
-为了全面测试这个组件，我们需要验证是否发出了带有最新 `count` 值的 `increment` 事件。
+为了全面测试这个组件，我们需要验证是否触发了带有最新 `count` 值的 `increment` 事件。
 
 ## 断言触发的事件
 
-为此，我们将依赖 `emitted()` 方法。它**返回一个对象，包含组件发出的所有事件**，其参数以数组的形式呈现。让我们看看它是如何工作的：
+为此，我们将依赖 `emitted()` 方法。它**返回一个对象，包含组件触发的所有事件**，其参数以数组的形式呈现。让我们看看它是如何工作的：
 
 ```js
 test('emits an event when clicked', () => {
@@ -44,15 +44,15 @@ test('emits an event when clicked', () => {
 
 > 如果你之前没有见过 `trigger()`，不要担心。它用于模拟用户交互。你可以在[测试表单](./forms)中了解更多。
 
-首先要注意的是，`emitted()` 返回一个对象，其中每个键对应一个已触发的事件。在这个例子中是 `increment`。
+首先要注意的是，`emitted()` 返回一个对象，其中每个键都匹配一个已触发的事件。在这个例子中是 `increment`。
 
 这个测试应该通过。我们确保发出了具有适当名称的事件。
 
 ## 断言事件的参数
 
-干得漂亮，但我们可以做得更好！我们需要检查在调用 `this.$emit('increment', this.count)` 时是否发出了正确的参数。
+这很好，但我们可以做得更好！我们需要检查在调用 `this.$emit('increment', this.count)` 时是否发出了正确的参数。
 
-我们的下一步是断言事件包含 `count` 值。我们通过向 `emitted()` 传递参数来实现这一点。
+我们的下一步是断言事件包含 `count` 值。我们通过将参数传递给 `emitted()` 来实现这一点。
 
 ```js {9}
 test('emits an event with count when clicked', () => {
@@ -61,11 +61,10 @@ test('emits an event with count when clicked', () => {
   wrapper.find('button').trigger('click')
   wrapper.find('button').trigger('click')
 
-  // `emitted()` 接受一个参数。它返回一个数组，包含
-  // 所有 `this.$emit('increment')` 的发生情况。
+  // `emitted()` 接受一个参数。它返回一个包含所有 `this.$emit('increment')` 发生情况的数组。
   const incrementEvent = wrapper.emitted('increment')
 
-  // 我们“点击”了两次，因此 `increment` 的数组应该有两个值。
+  // 我们“点击”了两次，所以 `increment` 的数组应该有两个值。
   expect(incrementEvent).toHaveLength(2)
 
   // 断言第一次点击的结果。
@@ -77,7 +76,7 @@ test('emits an event with count when clicked', () => {
 })
 ```
 
-让我们回顾一下并分解 `emitted()` 的输出。每个键包含测试期间发出的不同值：
+让我们回顾一下并分解 `emitted()` 的输出。每个键都包含测试期间触发的不同值：
 
 ```js
 // console.log(wrapper.emitted('increment'))
@@ -89,7 +88,7 @@ test('emits an event with count when clicked', () => {
 
 ## 断言复杂事件
 
-假设我们的 `<Counter>` 组件现在需要发出一个包含附加信息的对象。例如，我们需要告诉任何监听 `@increment` 事件的父组件 `count` 是偶数还是奇数：
+假设我们的 `<Counter>` 组件现在需要触发一个包含附加信息的对象。例如，我们需要告诉任何监听 `@increment` 事件的父组件 `count` 是偶数还是奇数：
 
 ```js {12-15}
 const Counter = {
@@ -112,7 +111,7 @@ const Counter = {
 }
 ```
 
-和之前一样，我们需要在 `<button>` 元素上触发 `click` 事件。然后，我们使用 `emitted('increment')` 确保发出了正确的值。
+正如我们之前所做的那样，我们需要在 `<button>` 元素上触发 `click` 事件。然后，我们使用 `emitted('increment')` 来确保触发了正确的值。
 
 ```js
 test('emits an event with count when clicked', () => {
@@ -124,8 +123,7 @@ test('emits an event with count when clicked', () => {
   // 我们“点击”了两次，因此 `increment` 的数组应该有两个值。
   expect(wrapper.emitted('increment')).toHaveLength(2)
 
-  // 然后，我们可以确保 `wrapper.emitted('increment')` 的每个元素
-  // 包含一个带有预期对象的数组。
+  // 然后，我们可以确保 `wrapper.emitted('increment')` 的每个元素包含一个带有预期对象的数组。
   expect(wrapper.emitted('increment')[0]).toEqual([
     {
       count: 1,
@@ -150,6 +148,6 @@ test('emits an event with count when clicked', () => {
 
 ## 结论
 
-- 使用 `emitted()` 访问从 Vue 组件发出的事件。
-- `emitted(eventName)` 返回一个数组，其中每个元素代表一个已发出的事件。
-- 参数存储在 `emitted(eventName)[index]` 中，按发出顺序以数组形式呈现。
+- 使用 `emitted()` 来访问从 Vue 组件触发的事件。
+- `emitted(eventName)` 返回一个数组，其中每个元素代表一个已触发的事件。
+- 参数存储在 `emitted(eventName)[index]` 中，按触发顺序以数组形式呈现。