Translate Vue CLI related doc updates #1363
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
* cherry-pick & translate vuejs/v2.vuejs.org@eb2f374
* cherry-pick & translate vuejs/v2.vuejs.org@2f6dbef
oohira
commented
Dec 22, 2018
kazupon
requested changes
Dec 23, 2018
| ### 上級者ユーザー向け | ||
|
|
||
| あなたが Webpack か Browserify のどちらが好みでも、私達はシンプルなものと、複雑なプロジェクトのテンプレート両方を用意しました。[github.com/vuejs-templates](https://github.com/vuejs-templates) を閲覧し、あなたに合ったテンプレートを選んでください。そうしたら、[vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli) で新しいプロジェクトを生成するために README 内の手順に沿ってください。 | ||
| CLI はツール設定の大部分の面倒を見てくれますが、 [設定オプション](https://cli.vuejs.org/config/) を通してきめ細かなカスタマイズをすることも許しています。 |
There was a problem hiding this comment.
allow の訳ですが意訳ですが、カスタマイズをすることも許しています より カスタマイズをすることもできます の方が読み手が分かりやすいので、そちらの訳でお願いしたいです。 🙏
There was a problem hiding this comment.
レビューありがとうございます。 97ca679 で修正済みです。
src/v2/guide/unit-testing.md
Outdated
| --- | ||
|
|
||
| ## テストツールとセットアップ | ||
|
|
||
| テストツールは、モジュールベースのビルドシステムで動作するものならどのようなものでも問題ありませんが、テストツールを探している場合、[Karma](http://karma-runner.github.io)を試してみましょう。 Karma には多くのコミュニティ製プラグインが存在し、[Webpack](https://github.com/webpack/karma-webpack)や[Browserify](https://github.com/Nikku/karma-browserify)へのサポートも充実しています。 Karma の設定例として、[Webpack](https://github.com/vuejs-templates/webpack/blob/master/template/test/unit/karma.conf.js) と [Browserify](https://github.com/vuejs-templates/browserify/blob/master/template/karma.conf.js) のサンプル設定が最初のスタートに役立ちますが、詳しいセットアップについては、各テストツールのドキュメントを確認して下さい。 | ||
| > [Vue CLI](https://cli.vuejs.org/) には、[Jest](https://github.com/facebook/jest) または [Mocha](https://mochajs.org/) を使って難しい設定なしにユニットテストするための組み込みのオプションがあります。カスタムセットアップのためのより詳細なガイダンスとなる公式の [vue-test-utils](https://vue-test-utils.vuejs.org/ja/) もあります。 |
There was a problem hiding this comment.
vue-test-utils 、本家公式の方がそうなっているんですね。。。個人的に表記は本家も合わせて Vue Test Utils にしたいところです。
There was a problem hiding this comment.
本家にPR出しました。一応、本家にマージされてから日本語の方も対応しようと思います。
There was a problem hiding this comment.
お待たせしました。 4894750 で修正しました。
なお、先の翻訳時に見出し (## テストツールとセットアップ) 部分の削除が漏れていたため、今回の修正で合わせて反映しました 🙇
* cherry-pick & translate vuejs/v2.vuejs.org@79f3ee1
kazupon
approved these changes
Dec 27, 2018
|
ありがとうございます！マージしますね！ |
syagawa
pushed a commit
to syagawa/jp.vuejs.org
that referenced
this pull request
Jun 20, 2019
* Create new page * Update * Improve intro * Update * Add Example * Include real world example and explanation about testing * Added "Why vue" en, cn srt files into assets folder (vuejs#1367) * added english srt file * added chinese srt file * typo * fix: Correct sidebar anchor targets (vuejs#1366) Change function execution order to correct sidebar anchor targets; more concise fix to vuejs/v2.vuejs.org#1348. * Images not found. (vuejs#1365) Hi, The images link for `hn.png` and `hn-architecture.png` can be found on `../../images/`. * [Doc EN]: `event.md` add space to new part (vuejs#1363) * New in with + symbol Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]> * Review of 2.5.0 doc Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]> * Review Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]> * Fix syntax typo Signed-off-by: Bruno Lesieur <[email protected]> * Add space between new line of documentation Signed-off-by: MachinisteWeb <[email protected]> * Add @posva review Signed-off-by: MachinisteWeb <[email protected]> * Retrieve tweeningValue from onUpdate callback in documentation (vuejs#1350) The tweeningValue no longer seems to be available in the tween object itself. Instead, the tweeningValue is available in the tweened object that passed as a parameter to the onUpdate callback. * Add watch usages (vuejs#1356) * Add watch usages! Add `watch` usages! * Update index.md * tweaks to watch api examples * Avoid updating license every year (vuejs#1353) * Update spelling error and add some details about what we are testing * Update * typo for chinese subtitles of "why vue" video (vuejs#1371) * Adding Why Vue.js video to Introduction page (vuejs#1377) * Added video into guide introduction * Added modal styles to page, put video line on one file, and reset iframe margin * Fixed typo in Gulp example in deployment.md (vuejs#1376) * Update deployment.md with Grunt example (vuejs#1375) * Decoupled video player from Vimeo (vuejs#1374) * Update Installation guide to use https://caniuse.com (vuejs#1372) * [HOTFIX] initVideoModal error in common.js (vuejs#1378) * Showing all possible params of watch() (vuejs#1380) Surprised that the documentation didn't include the fact that the 2nd argument is the previous value. This can be really useful in some cases! * refactor & update sponsors display * include bronze data * fix link * fix link * add build script * update deploy docs * Small fixes (vuejs#1381) * fixed video modal bug in guide/index.md * removed unnecessary sponsors content which has been in theme layout now * fixed sponsors dropdown menu * fixed button style in team page * update Guillaume's core focus * Improve based on Sarah Drasner feedback and fix some grammar * Fixed TYPO Automatic Key Modifiers (vuejs#1388) * update community deployment instructions * Tweak wording of `.passive` modifier explanation * Add guide link in Vue.filter API (vuejs#1394) * Update filters, global filters needs to go before Vue instance creation (vuejs#1392) Global filters defined after creating the Vue instance throws `Failed to resolve filter`. Reference https://forum.vuejs.org/t/global-filters-failing-to-resolve-inside-single-file-components/21863/6 * update tree-view example to add v-for key * add details of object merging to mixins page * Revise beforeUpdate API entry, fixes vuejs/vue#7481 (vuejs#1395) * fix vue team distance sorting * Add explicit version to download links (vuejs#1398) * Add explicit version to download links * improve CDN section of installation page * demo from ’Object Change Detection‘ doesn't work (vuejs#1397) vm.$set(this.userProfile, 'age', 27) ==> vm.$set(vm.userProfile, 'age', 27); * Updated description of Weex (vuejs#1396) * updated description of Weex (close vuejs#1382) * Update comparison.md * Update "incubated to" -> "incubated by" * Update comparison.md * Update comparison.md * fix vue component require syntax for modern vue-loader * The Web Optimization Project has optimized your repository! (vuejs#1389) The Web Optimization Project optimized this repository. This commit contains the optimized files in this repository. * Fix wrapperfind(error) typo and add example to test for whitespace * Update * Use factory function to save redundant logic * Add factory function explanation and link to vue test utils guides. * Update using codebryo feedback * Change Github to GitHub (vuejs#1399) * Fixed js error when click the page (vuejs#1401) * Change cookbook entry number and reformat sentence * Change order * fix: typo in v-show description (vuejs#1408) * Create new page * Update * Improve intro * Update * Add Example * Include real world example and explanation about testing * Update spelling error and add some details about what we are testing * Update * Improve based on Sarah Drasner feedback and fix some grammar * Fix wrapperfind(error) typo and add example to test for whitespace * Update * Use factory function to save redundant logic * Add factory function explanation and link to vue test utils guides. * Update using codebryo feedback * Change cookbook entry number and reformat sentence * Change order * Rebase
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
概要
Vue CLI 関連の未対応Issueを訳しました。今さらですが、Issue 1つにつき Pull Request も1つ作った方がレビューしやすいでしょうか？
補足