fix: optimizeDeps.include not working with paths inside packages

[brc-dd]

Description

Currently using something like:

config: () => ({
  optimizeDeps: {
    include: [
      'vitepress > @vueuse/integrations/useFocusTrap',
      'vitepress > mark.js/src/vanilla.js',
      'vitepress > minisearch'
    ]
  }
}),

doesn't work consistently across projects. In case of monorepos, it fails to resolve deps when the include contains some path other than the package name itself - (e.g. @vueuse/integrations/useFocusTrap and mark.js/src/vanilla.js in this case). It works fine for minisearch because that's the package name itself.

The cause of this issue seems to be the fact that tryOptimizedResolve calls resolvePackageData with id instead of package name (e.g. @vueuse/integrations/useFocusTrap instead of @vueuse/integrations). Which results in resolvePackageData searching for package.json in wrong directories (e.g. '/Users/brc-dd/vitepress/node_modules/@vueuse/integrations/useFocusTrap/package.json' instead of '/Users/brc-dd/vitepress/node_modules/@vueuse/integrations/package.json').

This PR fixes that by passing npm package name instead of passing id directly.

Additional context

internal discord thread

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-dev]

/ecosystem-ci run

[vite-ecosystem-ci]

📝 Ran ecosystem CI: Open

suite	result
analogjs	❌ failure
astro	✅ success
histoire	❌ failure
iles	❌ failure
ladle	✅ success
laravel	✅ success
marko	✅ success
nuxt	✅ success
nx	✅ success
previewjs	✅ success
qwik	✅ success
rakkas	✅ success
sveltekit	✅ success
unocss	✅ success
vite-plugin-pwa	✅ success
vite-plugin-ssr	✅ success
vite-plugin-react	✅ success
vite-plugin-react-pages	✅ success
vite-plugin-react-swc	✅ success
vite-plugin-svelte	✅ success
vite-plugin-vue	✅ success
vite-setup-catalogue	✅ success
vitepress	✅ success
vitest	✅ success

[averybross]

@brc-dd thank you so much for finding/patching this!