ci: should exit when build-types-check failed

[fi3ework]

Description

In pull request #11195 of https://github.com/vitejs/vite, build-types-check was introduced to prevent importing types from devDeps in dist types. However, it does not cause the CI to fail when detecting an error. Is there a reason for this? 🤔 cc author @sapphi-red

This is exemplified by a real case:
Detected an error in https://github.com/vitejs/vite/actions/runs/4245724684/jobs/7381608885#step:11:70 but not throw which needs #12346 to fix it afterward.

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[sapphi-red]

Good catch! Thanks.
I just simply forgot about that 😅