Skip to content

Commit

Permalink
Updated bulgarian, czech, german, greek, spanish, french, italian, ma…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…cedonian, dutch, polish, poruguese (brazil), portuguese (portugal) translations from transifex
  • Loading branch information
vitalidze committed Dec 1, 2015
1 parent 27bc10d commit 01ee28f
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 673 additions and 276 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@ updateInterval = Интервал за обновяване
disallowDeviceManagementByUsers = Забрани потребителите да правят настройки
eventRecordingEnabled = Запис на събитията
defaultHashImplementation = Кодиране на паролата
# bingMapsKey = Bing Maps key
bingMapsKey = Ключ за Bing Maps
# archive view
archive = Архив
from = От
Expand Down Expand Up @@ -82,6 +82,7 @@ add = Добави
edit = Промени
share = Сподели
remove = Премахни
command = Команда
settings = Настройки
account = Профил
preferences = Предпочитания
Expand Down Expand Up @@ -114,6 +115,8 @@ deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = В зоната
deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Извън зоната
deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Необходимо е обслужване
# deviceEventType[OVERSPEED] = Overspeed
deviceEventType[STOPPED] = В покой
deviceEventType[MOVING] = В движение
firstName = Име
lastName = Фамилия
companyName = Фирма
Expand All @@ -132,6 +135,7 @@ timePrintInterval = Време за опресняване
# traceInterval = Trace recording interval
defaultMapState = Състояние на картата по подразбиране
zoom = Увеличение
# maximizeOverviewMap = Maximize overview map
takeFromMap = Вземи от картата
overlays = Слоеве
overlay = Слой
Expand Down Expand Up @@ -186,13 +190,21 @@ placeholderDescription[deviceName] = Име на обекта
placeholderDescription[geoFenceName] = Име на зоната
placeholderDescription[eventTime] = Дата и час на записа
placeholderDescription[positionTime] = Дата и час на позицията
placeholderDescription[positionAddress] = Address of associated position
placeholderDescription[positionLat] = Latitude of associated position
placeholderDescription[positionLon] = Longitude of associated position
placeholderDescription[positionAlt] = Altitude of associated position
placeholderDescription[positionSpeed] = Speed of associated position
placeholderDescription[positionCourse] = Course of associated position
placeholderDescription[maintenanceName] = Вид обслужване
defaultNotificationTemplate = Непознато съобщение
defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Обект ''{1}'' Няма връзка {3}
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Обект ''{1}'' В зоната ''{2}'' at {4}
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Обект ''{1}'' Извън зоната ''{2}'' at {4}
defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' изисква обслужване ''{5}''
defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' превиши ограничението на скоростта на {4}
defaultNotificationTemplate[STOPPED] = Device ''{1}'' stopped at {4}
defaultNotificationTemplate[MOVING] = Device ''{1}'' started moving at {4}
# Archive style menu
style = Стил
fullPalette = Пълна палитра
Expand Down Expand Up @@ -259,7 +271,7 @@ reportType[GEO_FENCE_IN_OUT] = Зони вход/изход
reportType[EVENTS] = Събития
# reportType[MILEAGE_DETAIL] = Mileage detail
includeMap = Добави карта
# preview = Preview
preview = Преглед
confirmReportRemoval = Наистина ли искате да премахнете отчета?
# Report 'General information'
routeStart = Начало на маршрут
Expand Down Expand Up @@ -288,9 +300,30 @@ geoFencePosition = Координати на зона
# Report 'Events'
eventPosition = Координати на събитието
totalOffline = Общо извън обхват
totalGeoFenceEnters = Общи влизания в база
totalGeoFenceExits = Общо излизания от база
totalGeoFenceEnters = Общи влизания в зона
totalGeoFenceExits = Общо излизания от зона
# totalMaintenanceRequired = Total maintenance required
# Report 'Mileage details'
date = Дата
# totalMileage = Total mileage
totalMileage = Общо изминато разстояние
# Command
send = Изпрати
# customMessage = Custom message
commandType = Неизвестна команда
commandType[positionSingle] = Position single
commandType[positionPeriodic] = Position periodic
commandType[positionStop] = Position stop
commandType[engineStop] = Engine stop
commandType[engineResume] = Engine resume
commandType[alarmArm] = Alarm arm
commandType[alarmDisarm] = Alarm disarm
commandType[setTimezone] = Set timezone
commandType[requestPhoto] = Request photo
commandType[CUSTOM] = Custom
# frequency = Frequency
# Groups
# groups = Groups
# newGroup = New group
# confirmGroupRemoval = Are you sure you want remove group?
# group = Group
# noGroup = No group
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,6 +82,7 @@ add = Přidat
edit = Upravit
share = Sdílet
remove = Smazat
# command = Command
settings = Nastavení
account = Účet
preferences = Předvolby
Expand Down Expand Up @@ -114,6 +115,8 @@ deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Vstup do hlídané zóny
deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Opuštění hlídané zóny
deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Je vyžadována údržba
deviceEventType[OVERSPEED] = Překročení rychlosti
deviceEventType[STOPPED] = Zastaveno
deviceEventType[MOVING] = V pohybu
firstName = Křestní jméno
lastName = Příjmení
companyName = Název společnosti
Expand All @@ -132,6 +135,7 @@ timePrintInterval = Interval časového razítka
traceInterval = Interval zaznamenávání trasy
defaultMapState = Stav výchozí mapy
zoom = Přiblížení
maximizeOverviewMap = Maximalizovat přehled mapy
takeFromMap = Převzít z mapy
overlays = Vrstvy
overlay = Vrstva
Expand Down Expand Up @@ -186,13 +190,21 @@ placeholderDescription[deviceName] = Název zařízení
placeholderDescription[geoFenceName] = Název střežené zóny
placeholderDescription[eventTime] = Datum a čas záznamu události
placeholderDescription[positionTime] = Datum a čas související pozice
placeholderDescription[positionAddress] = Address of associated position
placeholderDescription[positionLat] = Latitude of associated position
placeholderDescription[positionLon] = Longitude of associated position
placeholderDescription[positionAlt] = Altitude of associated position
placeholderDescription[positionSpeed] = Speed of associated position
placeholderDescription[positionCourse] = Course of associated position
placeholderDescription[maintenanceName] = Název servisní údržby
defaultNotificationTemplate = Neznámá zpráva
defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Zařízení ''{1}'' zařízení je neaktivní od {3}
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Zařízení ''{1}'' vstoupilo do zóny ''{2}'' v {4}
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Zařízení ''{1}'' opustilo zónu ''{2}'' v {4}
defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' vyžaduje údržbu ''{5}''
defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' překročil rychlost při {4}
defaultNotificationTemplate[STOPPED] = Device ''{1}'' stopped at {4}
defaultNotificationTemplate[MOVING] = Device ''{1}'' started moving at {4}
# Archive style menu
style = Styl
fullPalette = Více barev
Expand Down Expand Up @@ -259,7 +271,7 @@ reportType[GEO_FENCE_IN_OUT] = Do/Ze střežené zóny
reportType[EVENTS] = Události
reportType[MILEAGE_DETAIL] = Detaily o nájezdu
includeMap = Zahrnout mapu
# preview = Preview
preview = Náhled
confirmReportRemoval = Určitě chcete odstranit report?
# Report 'General information'
routeStart = Start jízdy
Expand Down Expand Up @@ -294,3 +306,24 @@ totalMaintenanceRequired = Celkem vyžadovaných údržeb
# Report 'Mileage details'
date = Datu
totalMileage = Celkový nájezd
# Command
# send = Send
# customMessage = Custom message
# commandType = Unknown command
# commandType[positionSingle] = Position single
# commandType[positionPeriodic] = Position periodic
# commandType[positionStop] = Position stop
# commandType[engineStop] = Engine stop
# commandType[engineResume] = Engine resume
# commandType[alarmArm] = Alarm arm
# commandType[alarmDisarm] = Alarm disarm
# commandType[setTimezone] = Set timezone
# commandType[requestPhoto] = Request photo
# commandType[CUSTOM] = Custom
# frequency = Frequency
# Groups
# groups = Groups
# newGroup = New group
# confirmGroupRemoval = Are you sure you want remove group?
# group = Group
# noGroup = No group
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,6 +82,7 @@ add = Neu
edit = Ändern
share = Teilen
remove = Entfernen
command = Kommando
settings = Parameter
account = Account
preferences = Einstellungen
Expand Down Expand Up @@ -114,6 +115,8 @@ deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Geofence betreten
deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Geofence verlassen
deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Wartung erforderlich
deviceEventType[OVERSPEED] = Geschwindigkeitsüberschreitung
deviceEventType[STOPPED] = Gestoppt
deviceEventType[MOVING] = In Bewegung
firstName = Vorname
lastName = Nachname
companyName = Firmenname
Expand All @@ -132,6 +135,7 @@ timePrintInterval = Zeitstempelintervall
traceInterval = Spurintervall
defaultMapState = Standard Karten Status
zoom = Zoom
maximizeOverviewMap = Maximiere Übersichtskarte
takeFromMap = Aus Karte nehmen
overlays = Overlays
overlay = Overlay
Expand Down Expand Up @@ -186,13 +190,21 @@ placeholderDescription[deviceName] = Gerätename
placeholderDescription[geoFenceName] = Geofence-Name
placeholderDescription[eventTime] = Datum und Uhrzeit wann ein Ereignis aufgezeichnet wurde
placeholderDescription[positionTime] = Datum und Zeit von zugeordneter Position
placeholderDescription[positionAddress] = Address of associated position
placeholderDescription[positionLat] = Latitude of associated position
placeholderDescription[positionLon] = Longitude of associated position
placeholderDescription[positionAlt] = Altitude of associated position
placeholderDescription[positionSpeed] = Speed of associated position
placeholderDescription[positionCourse] = Course of associated position
placeholderDescription[maintenanceName] = Name des Wartungsdienstes
defaultNotificationTemplate = Unbekannte Nachricht
defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Gerät ''{1}'' ist um {3} offline gegangen
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Gerät ''{1}'' hat Geofence ''{2}'' um {4} betreten
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Gerät ''{1}'' hat Geofence ''{2}'' um {4} verlassen
defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' benötigt Wartung ''{5}''
defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' überschritt die Geschwindigkeitsbegrenzung bei {4}
defaultNotificationTemplate[STOPPED] = Device ''{1}'' stopped at {4}
defaultNotificationTemplate[MOVING] = Device ''{1}'' started moving at {4}
# Archive style menu
style = Style
fullPalette = Gesamte Palette
Expand Down Expand Up @@ -294,3 +306,24 @@ totalMaintenanceRequired = Insg. Wartung erforderlich
# Report 'Mileage details'
date = Datum
totalMileage = Gesamtkilometerstand
# Command
send = Senden
customMessage = Benutzerdefinierte Nachricht
commandType = Unbekanntes Kommando
commandType[positionSingle] = Position einmalig
commandType[positionPeriodic] = Position periodisch
commandType[positionStop] = Position Stop
commandType[engineStop] = Motor aus
commandType[engineResume] = Motor wieder einschalten
commandType[alarmArm] = Alarm aktiv
commandType[alarmDisarm] = Alarm ausschalten
commandType[setTimezone] = Zeitzone einstellen
commandType[requestPhoto] = Foto anfordern
commandType[CUSTOM] = Benutzerdefiniert
frequency = Frequenz
# Groups
groups = Gruppen
newGroup = Neue Gruppe
confirmGroupRemoval = Wollen sie die Gruppe wirklich entfernen?
group = Gruppe
noGroup = Keine Gruppe
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,6 +82,7 @@ add = Προσθήκη
edit = Επεξεργασία
share = Κοινή χρήση
remove = Κατάργηση
command = Εντολή
settings = Ρυθμίσεις
account = Λογαριασμός
preferences = Προτιμήσεις
Expand Down Expand Up @@ -114,6 +115,8 @@ deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Είσοδος σε γεω-φράκτη
deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Έξοδος από γεω-φράκτη
deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Απαιτείται συντήρηση
deviceEventType[OVERSPEED] = Υπερβολική Ταχύτητα
deviceEventType[STOPPED] = Σε στάση
deviceEventType[MOVING] = Σε κίνηση
firstName = Όνομα
lastName = Επίθετο
companyName = Όνομα Εταιρίας
Expand All @@ -132,6 +135,7 @@ timePrintInterval = Χρονικό διάστημα σφραγίδων
traceInterval = Χρονικό διάστημα καταγραφής ίχνους
defaultMapState = Προεπιλεγμένη κατάσταση χάρτη
zoom = Μεγέθυνση
maximizeOverviewMap = Μεγιστοποίηση χάρτη επισκόπησης
takeFromMap = Λήψη από το χάρτη
overlays = Επικαλύψεις
overlay = Επικάλυψη
Expand Down Expand Up @@ -169,7 +173,7 @@ ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Αγνόηση διαδοχικών
notificationSettings = Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων
fromAddress = Από
server = Διακομιστής
port = Λιμάνι
port = Θύρα
secureConnectionType = Τύπος ασφαλής σύνδεσης
useAuthorization = Χρήση εξουσιοδότησης
test = Δοκιμή
Expand All @@ -186,13 +190,21 @@ placeholderDescription[deviceName] = Όνομα συσκευής
placeholderDescription[geoFenceName] = Όνομα του γεω-φράκτη
placeholderDescription[eventTime] = Ημερομηνία και ώρα κατά την καταγραφή του γεγονότος
placeholderDescription[positionTime] = Ημερομηνία και ώρα συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[positionAddress] = Διεύθυνση συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[positionLat] = Γεωγραφικό πλάτος συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[positionLon] = Γεωγραφικό μήκος συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[positionAlt] = Υψόμετρο συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[positionSpeed] = Ταχύτητα συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[positionCourse] = Πορεία συνδεδεμένης θέσης
placeholderDescription[maintenanceName] = Όνομα της υπηρεσίας συντήρησης
defaultNotificationTemplate = Άγνωστο μήνυμα
defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Η συσκευή ''{1}'' αποσυνδέθηκε σε {3}
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Η συσκευή ''{1}'' εισήλθε στον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4}
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Η συσκευή ''{1}'' εξήλθε από τον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4}
defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' απαιτεί συντήρηση ''{5}''
defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' ξεπέρασε το όριο ταχύτητας σε {4}
defaultNotificationTemplate[STOPPED] = Η συσκευή ''{1}'' σταμάτησε σε {4}
defaultNotificationTemplate[MOVING] = Η συσκευή ''{1}'' ξεκίνησε σε {4}
# Archive style menu
style = Στυλ
fullPalette = Πλήρης παλέτα
Expand Down Expand Up @@ -294,3 +306,24 @@ totalMaintenanceRequired = Συνολική απαιτούμενη συντήρ
# Report 'Mileage details'
date = Ημερομηνία
totalMileage = Σύνολο χιλιομέτρων
# Command
send = Αποστολή
customMessage = Προσαρμοσμένο μήνυμα
commandType = Άγνωστη εντολή
commandType[positionSingle] = Μοναδιαία θέση
commandType[positionPeriodic] = Περιοδική θέση
commandType[positionStop] = Παύση θέσης
commandType[engineStop] = Παύση μηχανής
commandType[engineResume] = Συνέχιση μηχανής
commandType[alarmArm] = Ενεργοποίηση συναγερμού
commandType[alarmDisarm] = Απενεργοποίηση συναγερμού
commandType[setTimezone] = Θέσε ώρα ζώνης
commandType[requestPhoto] = Αίτημα φωτογραφίας
commandType[CUSTOM] = Προσαρμοσμένο
frequency = Συχνότητα
# Groups
groups = Ομάδες
newGroup = Νέα ομάδα
confirmGroupRemoval = Θέλετε σίγουρα να καταργήσετε την ομάδα;
group = Ομάδα
noGroup = Χωρίς ομάδα
Loading

0 comments on commit 01ee28f

Please sign in to comment.