MAJ 06032023

cours-5/slides.md

@@ -1,74 +1,21 @@
-% Devoir Github : collaboration autour de la création de vérité terrain
+% Développer et gérer un projet: les bonnes pratiques
 
 
-# 1. Philologie computationnelle
-
-### Approche tournée vers les données. Deux volets :
-1. Produire des données / “ecdotique numérique” :
-- acquisition du texte(HTR,...)
-- structuration (XML,...)
-- enrichissement (lemmatisation,annotation linguistique,paléographique...)
-
-2. Analyser les données :
-- analyse statistique (stylométrie, scriptométrie)
-- stemmatologie
-- modélisation
-
+# 1. Quelles bonnes pratiques ?
 
 
 
 <hr style="border:2px solid gray">
 
-# 2. Collaboration autour de la création de vérité terrain
-
-### Acquisition du texte :
-
-Objectif : contribuer à un modèle pour les incunables, manuscrits et premiers imprimés 15e-16e de romans français
-
-Dans la constitution d’un corpus de textes, la première phase est bien sûr l’acquisition du contenu des textes envisagés.
-
-### Comment ? En combinant deux techniques
-Transcription des témoins, selon les critères scientifiques du projet (transcriptions allographétiques, graphématiques, normalisées ; édition critique ; etc.).
-
-“Transcription” assistée par ordinateur en utilisant un algorithme permettant la reconnaissance optique de caractères (*optical character recognition* ou **ocr**) imprimés, ou la reconnaissance des écritures manuscrites (*handwritten text recognition* ou **HTR**).
-
-Consignes de transcription : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03697382/
-
-### Principe de base du HTR :
-Prédiction d’un contenu texte : 
-- à partir d’une image de la source
-- -par une intelligence artificielle
-- entraînée par un humain
-- dans un processus alternant
-  - phases d’intervention humaines
-  - phases de calcul.
-
-Collaboration active entre humain et machine.
+# 2. Former et se former
 
+![](images/Strip-Former-ou-ne-pas-former-650-final.jpg)
 
 
 
 <hr style="border:2px solid gray">
 
-# 3. La transcription
-
-Que doit--on représenter :
-
-- le “contenu” textuel ?
-- le “contenu” textuel normalisé ?
-- des graphèmes ? (Lettre ou groupe de lettres transcrivant un phonème)
-- un système graphique / allographique (Graphie alternative d'une lettre ou d'un mot)
-- une ponctuation et une segmentation modernisée ou non
-
-Choix de transcription : 
-
-1. Coller à la source ? (conserver les abréviations, la segmentation, la ponctuation...)  
-**Plus simple pour la reconnaissance**
-
-2. Se rapprocher d’un résultat normalisé ? (Transcrire en résolvant les abréviations, etc.)  
-**Besoin de plus de données pour des résultats** (mais, cf. projet Himanis).
-
-3. Concevoir une chaîne intégrant les deux?
+# 3. Ne jamais travailler sur master.