Use rimraf for cross platform assets removal

[huozhi]

We've already switched to rimraf in #44011 for windows compatibility, this PR changed the left packages clean commands to use rimraf

Closes #42433

[ijjk]

Failing test suites

Commit: 6c1adf5

pnpm testheadless test/e2e/middleware-dynamic-basepath-matcher/test/index.test.ts

• Middleware custom matchers basePath > should match query path

Expand output

● Middleware custom matchers basePath › should match query path

expect(received).toBe(expected) // Object.is equality

Expected: "another-page"
Received: "random"

  51 |     await browser.elementById('linkelement').click()
  52 |     const anotherPagePath = await browser.elementById('router-path').text()
> 53 |     expect(anotherPagePath).toBe('another-page')
     |                             ^
  54 |   })
  55 | })
  56 |

  at Object.<anonymous> (e2e/middleware-dynamic-basepath-matcher/test/index.test.ts:53:29)

Read more about building and testing Next.js in contributing.md.