Re-add styled-jsx as a normal dependency (#39518)

This re-adds `styled-jsx` as a normal dependency for now leaving the require hook in place so that we can correctly handle mis-matching versions in the module tree. 

x-ref: [slack thread](https://vercel.slack.com/archives/C02CDC2ALJH/p1660254377444709)

## Bug

- [ ] Related issues linked using `fixes #number`
- [ ] Integration tests added
- [ ] Errors have helpful link attached, see `contributing.md`

packages/next/package.json

@@ -74,6 +74,7 @@
     "@swc/helpers": "0.4.3",
     "caniuse-lite": "^1.0.30001332",
     "postcss": "8.4.14",
+    "styled-jsx": "5.0.4",
     "use-sync-external-store": "1.2.0"
   },
   "peerDependencies": {
@@ -257,7 +258,6 @@
     "string-hash": "1.1.3",
     "string_decoder": "1.3.0",
     "strip-ansi": "6.0.0",
-    "styled-jsx": "5.0.4",
     "tar": "6.1.11",
     "taskr": "1.1.0",
     "terser": "5.14.1",