[Segment Cache] Use LRU to manage cache data

[Segment Cache] Use LRU to manage cache data #83519