chore(deps): update prost-* crates and tonic-* crates

Cargo.toml

@@ -147,18 +147,18 @@ metrics-util = { version = "0.18.0", default-features = false, features = ["regi
 pin-project = { version = "1.1.7", default-features = false }
 proptest = { version = "1.5" }
 proptest-derive = { version = "0.5.0" }
-prost = { version = "0.12", default-features = false, features = ["std"] }
-prost-build = { version = "0.12", default-features = false }
+prost = { version = "0.13.3", default-features = false, features = ["std"] }
+prost-build = { version = "0.13.3", default-features = false }
 prost-reflect = { version = "0.14", features = ["serde"], default-features = false }
-prost-types = { version = "0.12", default-features = false }
+prost-types = { version = "0.13.3", default-features = false }
 rand = { version = "0.8.5", default-features = false, features = ["small_rng"] }
 serde_json = { version = "1.0.133", default-features = false, features = ["raw_value", "std"] }
 serde = { version = "1.0.215", default-features = false, features = ["alloc", "derive", "rc"] }
 snafu = { version = "0.7.5", default-features = false, features = ["futures", "std"] }
 tokio = { version = "1.41.1", default-features = false, features = ["full"] }
 toml = { version = "0.8.19", default-features = false, features = ["display", "parse"] }
-tonic = { version = "0.11", default-features = false, features = ["transport", "codegen", "prost", "tls", "tls-roots", "gzip"] }
-tonic-build = { version = "0.11", default-features = false, features = ["transport", "prost"] }
+tonic = { version = "0.12.3", default-features = false, features = ["transport", "codegen", "prost", "tls", "tls-roots", "gzip"] }
+tonic-build = { version = "0.12.3", default-features = false, features = ["transport", "prost"] }
 uuid = { version = "1.11.0", features = ["v4", "v7", "serde"] }
 vector-lib = { path = "lib/vector-lib", default-features = false, features = ["vrl"] }
 vector-config = { path = "lib/vector-config" }
@@ -180,7 +180,7 @@ dnsmsg-parser = { path = "lib/dnsmsg-parser", optional = true }
 fakedata = { path = "lib/fakedata", optional = true }
 portpicker = { path = "lib/portpicker" }
 tracing-limit = { path = "lib/tracing-limit" }
-vector-common = { path = "lib/vector-common", default-features = false}
+vector-common = { path = "lib/vector-common", default-features = false }
 vector-lib.workspace = true
 vector-config.workspace = true
 vector-config-common.workspace = true
@@ -318,7 +318,7 @@ hash_hasher = { version = "2.0.0", default-features = false }
 hashbrown = { version = "0.14.5", default-features = false, optional = true, features = ["ahash"] }
 headers = { version = "0.3.9", default-features = false }
 hostname = { version = "0.4.0", default-features = false }
-http = { version = "0.2.9", default-features = false }
+http = { version = "1.1.0", default-features = false }
 http-serde = "1.1.3"
 http-body = { version = "0.4.5", default-features = false }
 hyper = { version = "0.14.28", default-features = false, features = ["client", "runtime", "http1", "http2", "server", "stream"] }
@@ -807,7 +807,7 @@ all-integration-tests = [
   "appsignal-integration-tests",
   "aws-integration-tests",
   "axiom-integration-tests",
-  "azure-integration-tests",
+  "azintegration-tests",
   "chronicle-integration-tests",
   "clickhouse-integration-tests",
   "databend-integration-tests",

build.rs

@@ -140,7 +140,7 @@ fn main() {
 
         tonic_build::configure()
             .protoc_arg("--experimental_allow_proto3_optional")
-            .compile_with_config(
+            .compile_protos_with_config(
                 prost_build,
                 &[
                     "lib/vector-core/proto/event.proto",

lib/opentelemetry-proto/build.rs

@@ -4,7 +4,7 @@ fn main() -> Result<(), Error> {
     tonic_build::configure()
         .build_client(true)
         .build_server(true)
-        .compile(
+        .compile_protos(
             &[
                 "src/proto/opentelemetry-proto/opentelemetry/proto/common/v1/common.proto",
                 "src/proto/opentelemetry-proto/opentelemetry/proto/resource/v1/resource.proto",

src/sinks/vector/service.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 use std::task::{Context, Poll};
 
-use futures::{future::BoxFuture, TryFutureExt};
+use futures::future::BoxFuture;
 use http::Uri;
 use hyper::client::HttpConnector;
 use hyper_openssl::HttpsConnector;

src/sources/opentelemetry/mod.rs

@@ -18,7 +18,7 @@ use vector_lib::opentelemetry::convert::{
     SEVERITY_NUMBER_KEY, SEVERITY_TEXT_KEY, SPAN_ID_KEY, TRACE_ID_KEY,
 };
 
-use tonic::transport::server::RoutesBuilder;
+use tonic::service::RoutesBuilder;
 use vector_lib::configurable::configurable_component;
 use vector_lib::internal_event::{BytesReceived, EventsReceived, Protocol};
 use vector_lib::opentelemetry::proto::collector::{

src/sources/util/grpc/decompression.rs

@@ -268,7 +268,7 @@ where
             // Drive the core decompression loop, reading chunks from the underlying body, decompressing them if needed,
             // and eventually handling trailers at the end, if they're present.
             result = &mut body_decompression, if !body_eof => match result {
-                Err(e) => break Ok(e.to_http()),
+                Err(e) => break Ok(e.into_http()),
                 Ok(bytes_received) => {
                     body_bytes_received = bytes_received;
                     body_eof = true;

src/sources/util/grpc/mod.rs

@@ -7,7 +7,7 @@ use futures::FutureExt;
 use http::{Request, Response};
 use hyper::Body;
 use std::{convert::Infallible, net::SocketAddr, time::Duration};
-use tonic::transport::server::Routes;
+use tonic::service::Routes;
 use tonic::{body::BoxBody, server::NamedService, transport::server::Server};
 use tower::Service;
 use tower_http::{