Load a new Vite config object for the vite-node compiler

[mrm007]

Fixes #1313.

This is similar to the fix provided by @hi-ogawa in remix-run/remix#7990.
I believe this is a better fix than #1300 and #1308 (see note below).

Now that we load a new copy of the Vite config, we don't have to worry about filtering plugins before passing them to the vite-node compiler, since they don't share any state with the app's Vite config.

Edit: We still need to filter out Remix because the plugins are incompatible with and without a config file.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 8a520d8

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
@vanilla-extract/integration	Minor
@vanilla-extract/vite-plugin	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[mrm007]

We still need to do something about Remix because we start Vite without a config file

vanilla-extract/packages/integration/src/compiler.ts

Lines 58 to 60 in 1239750

	const server = await vite.createServer({
	...viteConfig,
	configFile: false,