chore(l10n): update translations from Crowdin (#4844)

Co-authored-by: Tom McGuire <[email protected]>
valora-inc · Feb 5, 2024 · a757a89 · a757a89
1 parent fe2e559
commit a757a89
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 111 additions and 39 deletions.
diff --git a/locales/base/translation.json b/locales/base/translation.json
@@ -2045,11 +2045,5 @@
   "getStartedHome": {
     "title": "Buy crypto or transfer tokens",
     "body": "Buy or transfer compatible tokens to send crypto and explore web3!"
-  },
-  "linkPhoneNumber": {
-    "title": "Link a phone number to your wallet address",
-    "description": "No more messy wallet addresses! Send crypto to other Valora users with just a phone number",
-    "startButtonLabel": "Link Phone Number",
-    "later": "I'll do this later"
   }
 }
diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Vermögenswerte an das ENS-Handle von jemandem senden"
+          "subtitle": "Sende Vermögen an das ENS-Handle einer Person"
         },
         "four": {
           "title": "Profilname",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Auf CeloExplorer anzeigen",
   "viewOnCeloScan": "Auf CeloScan anzeigen",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Auf Etherscan anzeigen",
-  "viewOnArbiscan": "Blick auf Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "Auf Arbiscan anzeigen",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Ansicht im OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Blick auf OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2042,7 +2042,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Krypto kaufen oder Tokens überweisen",
-    "body": "Kaufe oder überweise kompatible Token, um Krypto zu versenden und erkunde web3!"
+    "body": "Kaufe oder überweise kompatible Token, um Krypto zu senden und web3 zu erkunden!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Verknüpfe eine Telefonnummer mit deiner Brieftaschenadresse",
+    "description": "Keine unübersichtlichen Wallet-Adressen mehr! Sende Krypto an andere Valora-Nutzer mit nur einer Telefonnummer",
+    "startButtonLabel": "Link Telefonnummer",
+    "later": "Ich werde das später tun"
   },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollars"

diff --git a/locales/en-US/translation.json b/locales/en-US/translation.json
@@ -2044,6 +2044,12 @@
     "title": "Buy crypto or transfer tokens",
     "body": "Buy or transfer compatible tokens to send crypto and explore web3!"
   },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Link a phone number to your wallet address",
+    "description": "No more messy wallet addresses! Send crypto to other Valora users with just a phone number",
+    "startButtonLabel": "Link Phone Number",
+    "later": "I'll do this later"
+  },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollars"
 }
diff --git a/locales/es-419/translation.json b/locales/es-419/translation.json
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Enviar activos al mango ENS de alguien"
+          "subtitle": "Envía activos al nombre ENS de alguien"
         },
         "four": {
           "title": "Nombre de perfil",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Ver en CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Ver en CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Ver en Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "Vista sobre Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "Ver en Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Ver en OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Vista en OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2042,7 +2042,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Comprar cripto o transferir tokens",
-    "body": "Compra o transfiere tokens compatibles para enviar criptomonedas y ¡explora web3!"
+    "body": "Compra o transfiere tokens compatibles para enviar cripto y explora web3"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Vincular un número de teléfono a la dirección de tu monedero",
+    "description": "¡Se acabaron las direcciones de monedero desordenadas! Envía criptomonedas a otros usuarios de Valora con sólo un número de teléfono",
+    "startButtonLabel": "Enlace Número de teléfono",
+    "later": "Lo haré más tarde"
   },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollars"

diff --git a/locales/fr-FR/translation.json b/locales/fr-FR/translation.json
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Envoie des actifs à la poignée ENS de quelqu'un"
+          "subtitle": "Envoyez des actifs vers le compte ENS d'une personne"
         },
         "four": {
           "title": "Nom du profil",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Voir sur CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Voir sur CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Voir sur Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "Vue sur Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "Voir sur Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Vue sur OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Vue sur OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2042,7 +2042,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Acheter des cryptomonnaies ou des jetons de transfert",
-    "body": "Achète ou transfère des jetons compatibles pour envoyer de la crypto et explorer web3 !"
+    "body": "Achetez ou transférez des jetons compatibles pour envoyer des cryptomonnaies et découvrir le web3 !"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Associe un numéro de téléphone à l'adresse de ton portefeuille",
+    "description": "Fini les adresses de portefeuilles en désordre ! Envoie du crypto à d'autres utilisateurs de Valora avec un simple numéro de téléphone.",
+    "startButtonLabel": "Numéro de téléphone du lien",
+    "later": "Je le ferai plus tard"
   },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollars"

diff --git a/locales/it-IT/translation.json b/locales/it-IT/translation.json
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Invia risorse all'handle ENS di qualcuno"
+          "subtitle": "Invia risorse all'handle ENS di una persona"
         },
         "four": {
           "title": "Nome del profilo",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Visualizza su CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Visualizza su CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Visualizza su Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "Vista su Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "Visualizza su Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Vista su OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Vista su OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2042,7 +2042,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Acquista criptovalute o trasferisci token",
-    "body": "Acquista o trasferisci token compatibili per inviare criptovalute ed esplorare il web3!"
+    "body": "Compra o trasferisci token compatibili per inviare criptovalute ed esplorare il Web3!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Collega un numero di telefono all'indirizzo del tuo portafoglio",
+    "description": "Niente più indirizzi di portafogli disordinati! Invia criptovalute ad altri utenti Valora con un semplice numero di telefono",
+    "startButtonLabel": "Numero di telefono del collegamento",
+    "later": "Lo farò più tardi"
   },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollar"

diff --git a/locales/pl-PL/translation.json b/locales/pl-PL/translation.json
@@ -1975,7 +1975,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Wyślij zasoby do czyjegoś uchwytu ENS"
+          "subtitle": "Wyślij aktywa do czyjejś usługi ENS"
         },
         "four": {
           "title": "Nazwa profilu",
@@ -2010,7 +2010,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Wyświetl w CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Wyświetl w CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Wyświetl w Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "Widok na Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "Wyświetl w Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Widok na OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Widok na OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2048,6 +2048,12 @@
     "title": "Kup kryptowaluty lub prześlij tokeny",
     "body": "Kupuj lub przesyłaj kompatybilne tokeny, aby wysyłać kryptowaluty i odkrywać web3!"
   },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Połącz numer telefonu z adresem portfela",
+    "description": "Koniec z nieuporządkowanymi adresami portfeli! Wysyłaj kryptowaluty do innych użytkowników Valora za pomocą numeru telefonu",
+    "startButtonLabel": "Połącz numer telefonu",
+    "later": "Zrobię to później"
+  },
   "celoDollarAmount_0": "<0></0> Celo Dolar",
   "celoDollarAmount_1": "&amp;lt;0&amp;gt;&amp;lt;/0&amp;gt; Celo Dolary",
   "celoDollarAmount_2": "&amp;lt;0&amp;gt;&amp;lt;/0&amp;gt; Celo Dolarów",

diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Enviar ativos para o identificador ENS de alguém"
+          "subtitle": "Envie ativos para o identificador ENS de alguém"
         },
         "four": {
           "title": "Nome do perfil",
@@ -2006,7 +2006,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Ver no CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Ver no CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Ver no Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "Ver em Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "Ver no Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Exibir no OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Ver na OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2042,7 +2042,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Comprar cripto ou transferir tokens",
-    "body": "Compre ou transfira tokens compatíveis para enviar criptomoedas e explorar a web3!"
+    "body": "Compre ou transfira tokens compatíveis para enviar cripto e explorar a web3!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Vincule um número de telefone ao endereço da sua carteira",
+    "description": "Você não precisa mais de endereços de carteira bagunçados! Envie criptografia para outros usuários Valora com apenas um número de telefone",
+    "startButtonLabel": "Número de telefone do link",
+    "later": "Farei isso mais tarde"
   },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollars"

diff --git a/locales/ru-RU/translation.json b/locales/ru-RU/translation.json
@@ -1975,7 +1975,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Отправь активы на чей-то ENS-руководитель"
+          "subtitle": "Отправьте активы в чей-то держатель ENS"
         },
         "four": {
           "title": "Имя профиля",
@@ -2010,7 +2010,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Просмотреть в CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Посмотреть в CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Посмотреть на Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "Вид на Арбискан",
+  "viewOnArbiscan": "Посмотреть на Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "Вид на OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "Вид на OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2046,7 +2046,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Покупайте криптовалюту или переводите токены",
-    "body": "Покупай или переводи совместимые токены, чтобы отправлять криптовалюту и исследовать web3!"
+    "body": "Покупайте или переводите совместимые токены, чтобы отправлять криптовалюту и исследовать web3!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Привяжи номер телефона к адресу своего кошелька",
+    "description": "Больше никаких запутанных адресов кошельков! Отправляй криптовалюту другим пользователям Valora, используя только номер телефона",
+    "startButtonLabel": "Номер телефона для связи",
+    "later": "Я сделаю это позже"
   },
   "celoDollarAmount_0": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_1": "<0></0> Celo Dollars",

diff --git a/locales/th-TH/translation.json b/locales/th-TH/translation.json
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Send assets to someone's ENS handle"
+          "subtitle": "ส่งสินทรัพย์ไปยังที่อยู่ ENS ของผู้รับ"
         },
         "four": {
           "title": "ชื่อโปรไฟล์",
@@ -2004,7 +2004,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "ดูใน CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "ดูบน CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "ดูบน Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "View on Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "ดูบน Arbiscan",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "View on OP Mainnet Explorer",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "View on OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2040,7 +2040,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "ซื้อคริปโตหรือโอนโทเค็น",
-    "body": "Buy or transfer compatible tokens to send crypto and explore web3!"
+    "body": "ซื้อหรือโอนโทเค็นที่เข้ากันได้เพื่อส่งคริปโตและสำรวจ web3!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Link a phone number to your wallet address",
+    "description": "No more messy wallet addresses! Send crypto to other Valora users with just a phone number",
+    "startButtonLabel": "Link Phone Number",
+    "later": "I'll do this later"
   },
   "celoDollarAmount_0": "&amp;lt;0&amp;gt;&amp;lt;/0&amp;gt; Celo ดอลลาร์"
 }
diff --git a/locales/tr-TR/translation.json b/locales/tr-TR/translation.json
@@ -1971,7 +1971,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Varlıkları birinin ENS tanıtıcısına gönderme"
+          "subtitle": "Varlıkları birinin ENS tanıtıcısına gönderin"
         },
         "four": {
           "title": "Profil Adı",
@@ -2042,7 +2042,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Kripto satın alın veya token transfer edin",
-    "body": "Kripto göndermek ve web3'ü keşfetmek için uyumlu jetonları satın alın veya aktarın!"
+    "body": "Kripto göndermek ve web3'ü keşfetmek için uyumlu tokenları satın alın veya transfer edin!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Cüzdan adresinize bir telefon numarası bağlayın",
+    "description": "Artık dağınık cüzdan adresleri yok! Sadece bir telefon numarasıyla diğer Valora kullanıcılarına kripto gönderin",
+    "startButtonLabel": "Bağlantı Telefon Numarası",
+    "later": "Bunu daha sonra yapacağım."
   },
   "celoDollarAmount": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_plural": "<0></0> Celo Dollars"

diff --git a/locales/uk-UA/translation.json b/locales/uk-UA/translation.json
@@ -2048,6 +2048,12 @@
     "title": "Придбайте криптовалюту чи переведіть токени",
     "body": "Купуйте чи переводьте сумісні токени, щоб надсилати криптовалюту й досліджувати web3!"
   },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Прив'яжіть номер телефону до адреси вашого гаманця",
+    "description": "Більше ніяких заплутаних адрес гаманців! Надсилайте криптовалюту іншим користувачам Valora, маючи лише номер телефону",
+    "startButtonLabel": "Номер телефону для зв'язку",
+    "later": "Я зроблю це пізніше."
+  },
   "celoDollarAmount_0": "<0></0> Celo Dollar",
   "celoDollarAmount_1": "<0></0> Celo Dollars",
   "celoDollarAmount_2": "<0></0> Celo Dollars",

diff --git a/locales/vi-VN/translation.json b/locales/vi-VN/translation.json
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "Send assets to someone's ENS handle"
+          "subtitle": "Gửi tài sản tới địa chỉ ENS của một người"
         },
         "four": {
           "title": "Tên hồ sơ",
@@ -2004,9 +2004,9 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "Xem trên CeloExplorer",
   "viewOnCeloScan": "Xem trên CeloScan",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "Xem trên Etherscan",
-  "viewOnArbiscan": "View on Arbiscan",
-  "viewOnOPMainnetExplorer": "View on OP Mainnet Explorer",
-  "viewOnOPSepoliaExplorer": "View on OP Sepolia Explorer",
+  "viewOnArbiscan": "Xem trên Arbiscan",
+  "viewOnOPMainnetExplorer": "Xem trên OP Mainnet Explorer",
+  "viewOnOPSepoliaExplorer": "Xem trên OP Sepolia Explorer",
   "sendEnterAmountScreen": {
     "title": "Nhập số tiền",
     "selectToken": "Chọn token",
@@ -2040,7 +2040,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "Mua tiền kỹ thuật số hoặc chuyển token",
-    "body": "Buy or transfer compatible tokens to send crypto and explore web3!"
+    "body": "Mua hoặc chuyển token tương thích để gửi tiền điện tử và khám phá web3!"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "Link a phone number to your wallet address",
+    "description": "No more messy wallet addresses! Send crypto to other Valora users with just a phone number",
+    "startButtonLabel": "Link Phone Number",
+    "later": "I'll do this later"
   },
   "celoDollarAmount_0": "&amp;lt;0&amp;gt;&amp;lt;/0&amp;gt; Đô la Celo"
 }
diff --git a/locales/zh-CN/translation.json b/locales/zh-CN/translation.json
@@ -1969,7 +1969,7 @@
         },
         "three": {
           "title": "ENS",
-          "subtitle": "向某人的 ENS 句柄发送资产"
+          "subtitle": "将资产发送到某人的 ENS 句柄。"
         },
         "four": {
           "title": "个人资料名称",
@@ -2004,7 +2004,7 @@
   "viewOnCeloBlockExplorer": "在 CeloExplorer 上查看",
   "viewOnCeloScan": "在 CeloScan 上查看",
   "viewOnEthereumBlockExplorer": "在 Etherscan 上查看",
-  "viewOnArbiscan": "查看 Arbiscan",
+  "viewOnArbiscan": "在 Arbiscan 上查看。",
   "viewOnOPMainnetExplorer": "在 OP Mainnet Explorer 上查看",
   "viewOnOPSepoliaExplorer": "在 OP Sepolia Explorer 上查看",
   "sendEnterAmountScreen": {
@@ -2040,7 +2040,13 @@
   },
   "getStartedHome": {
     "title": "购买加密货币或转移代币。",
-    "body": "购买或转让兼容代币，发送加密货币，探索网络3！"
+    "body": "购买或转移兼容的代币，发送加密货币并探索 Web3！"
+  },
+  "linkPhoneNumber": {
+    "title": "将电话号码链接到钱包地址",
+    "description": "不再有杂乱无章的钱包地址！只需一个电话号码即可向其他 Valora 用户发送加密货币",
+    "startButtonLabel": "链接电话号码",
+    "later": "我稍后再做"
   },
   "celoDollarAmount_0": "&amp;lt;0&amp;gt;&amp;lt;/0&amp;gt; Celo 美元"
 }