chore(l10n): update translations from Crowdin (#5833)

Co-authored-by: Valora Bot <[email protected]>
valora-inc · Aug 24, 2024 · 00ffa39 · 00ffa39
1 parent 18181a5
commit 00ffa39
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 180 additions and 167 deletions.
diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json
@@ -1990,10 +1990,10 @@
     "options": {
       "add": "Füge Guthaben zu deinem Wallet hinzu",
       "dapp": "Wege finden, Krypto zu nutzen",
-      "earn": "Verdienstmöglichkeiten erkunden",
+      "earn": "Entdecke Verdienstmöglichkeiten",
       "profile": "Erstelle dein Profil",
       "learn": "Mehr über Celo erfahren",
-      "learnPoints": "Learn about {{appName}} Points"
+      "learnPoints": "Erfahre mehr zu {{appName}}-Punkten"
     }
   },
   "reverifyUsingCPVHomecard": {
@@ -2204,16 +2204,16 @@
     }
   },
   "jumpstartIntro": {
-    "title": "Krypto wie einen Text teilen",
+    "title": "Teile Krypto wie eine Textnachricht",
     "addFundsCelo": {
-      "title": "Vermögenswerte auf Celo erhalten",
-      "info": "Live-Links sind eine Möglichkeit, Kryptowährungen im Celo-Netzwerk mit einem Link an einen Freund zu senden.\nUm loszulegen, brauchst du einige CELO-Guthaben in deiner Brieftasche.",
-      "description": "Sobald du Assets auf Celo hinzugefügt hast, musst du zurückkommen, um einen Live Link zu erstellen.",
-      "cta": "Vermögenswerte auf Celo erhalten",
+      "title": "Erhalte Vermögen in Celo",
+      "info": "Mit Live-Links kannst du Krypto über das Celo-Netzwerk mit einem Link an einen Freund senden.\nUm loszulegen, benötigst du CELO-Vermögen in deinem Wallet.",
+      "description": "Sobald du Vermögen in Celo hinzugefügt hast, musst du zurückkehren, um einen Live-Link zu erstellen.",
+      "cta": "Erhalte Vermögen in Celo",
       "actionDescriptions": {
-        "add": "Kaufe Vermögenswerte auf Celo mit einem unserer vertrauenswürdigen Anbieter",
-        "swap": "Swap in eine Anlage auf Celo von einer anderen Anlage",
-        "transfer": "Verwende eine beliebige Celo-kompatible Geldbörse oder Börse, um Vermögenswerte auf Celo einzuzahlen"
+        "add": "Kaufe Vermögen auf Celo mit einem unserer vertrauenswürdigen Anbieter",
+        "swap": "Wechsle von einem anderen Vermögen zu einem Vermögen in Celo",
+        "transfer": "Nutze ein beliebiges Celo-kompatibles Wallet oder eine beliebige Celo-kompatible Börse, um Vermögen in Celo einzuzahlen"
       }
     }
   },
@@ -2466,8 +2466,8 @@
     },
     "disclaimer": {
       "learnMoreCta": "<0>Mehr Infos</0> zu {{appName}}-Punkten",
-      "title": "Mehr über {{appName}} Punkte",
-      "body": "Punkte sind das Treueprogramm von {{appName}}. Sie werden für die Nutzung der App vergeben. Punkte können nicht ausgegeben, getauscht oder übertragen werden.",
+      "title": "Mehr zu {{appName}}-Punkten",
+      "body": "Punkte sind das Treueprogramm von {{appName}}. Diese erhältst du für die Nutzung der App. Punkte können weder ausgegeben, noch gehandelt oder überwiesen werden.",
       "dismiss": "Verstanden"
     }
   },
@@ -2497,19 +2497,19 @@
       "details": {
         "earn": {
           "titleGasSubsidy": "Maximiere Verdienste ohne Gasgebühren*",
-          "title": "Pools erkunden und vergleichen",
-          "subtitle": "Vergleiche Verdienstmöglichkeiten und Risiken. Tausche, kaufe oder transferiere Token, um dem besten Pool für dich beizutreten.",
+          "title": "Entdecke und vergleiche Pools",
+          "subtitle": "Vergleiche Verdienstmöglichkeiten und Risiken. Tausche, kaufe oder übertrage Token, um dem für dich besten Pool beizutreten.",
           "footnoteSubsidy": "*Gasgebühren werden vorübergehend von Valora übernommen"
         },
         "manage": {
           "title": "Direkt von Valora aus verwalten",
           "titleV1_92": "Direkt von {{appName}} aus verwalten",
-          "subtitle": "Wir verbinden deine Geldbörse automatisch, damit du Pools verwalten kannst, ohne Valora zu verlassen.",
-          "subtitleV1_92": "Wir verbinden deine Geldbörse automatisch, damit du Pools verwalten kannst, ohne {{appName}}zu verlassen."
+          "subtitle": "Wir verbinden dein Wallet automatisch, damit du Pools verwalten kannst, ohne Valora zu verlassen.",
+          "subtitleV1_92": "Wir verbinden dein Wallet automatisch, damit du Pools verwalten kannst, ohne {{appName}} zu verlassen."
         },
         "access": {
           "title": "Einfacher Zugriff auf dein Guthaben",
-          "subtitle": "Sammle Geld mit einem Fingertipp, genau wie bei deinen Lieblingsprotokollen."
+          "subtitle": "Erhalte Guthaben mit nur einem Tippen, genau wie bei deinen Lieblingsprotokollen."
         }
       },
       "action": {
@@ -2525,7 +2525,7 @@
     "entrypoint": {
       "title": "Verdiene an deinen Stablecoins",
       "subtitle": "Einzahlen und verdienen",
-      "description": "Verdiene an deinen Stablecoins, wenn du sie über einen Liquiditätspool ausleihst."
+      "description": "Verdiene an deinen Stablecoins, wenn du über einen Liquiditätspool verleihst"
     },
     "enterAmount": {
       "earnUpToLabel": "Verdienst von bis zu:",
@@ -2535,6 +2535,7 @@
       "rate": "{{rate}} % jährliche prozentuale Rendite",
       "continue": "Weiter",
       "info": "Dieser Pool wird von Aave unterstützt",
+      "infoV1_93": "Unterstützt von {{providerName}}",
       "infoBottomSheet": {
         "title": "Warum dieser Pool?",
         "description": "Dieser Aave-Pool hat über 150 Mio. USD TVL und mehr als 6000 Teilnehmer, was für eine hohe Liquidität und Vertrauenswürdigkeit spricht. Außerdem verwendet er USDC als Token und Arbitrum als Netzwerk, was die Volatilität reduziert und sicherstellt, dass die Nutzer günstige Gasraten erhalten.\n\nAlles zusammen macht ihn zu einer sicheren und attraktiven Option mit wettbewerbsfähigen APY, die eine vorteilhafte Investitionsmöglichkeit für unsere Nutzer darstellt.\n\nAndere Aave-Pools kannst du <0>hier</0> entdecken.",
@@ -2555,7 +2556,7 @@
       "viewPools": "Pools anzeigen",
       "poolsSupplied": "Bereitgestellte Pools",
       "totalSupplied": "Insgesamt bereitgestellt",
-      "depositAndEarnings": "Einzahlung & Verdienst",
+      "depositAndEarnings": "Einzahlungen und Verdienste",
       "myPools": "Meine Pools",
       "explore": "Offen erforschen"
     },
@@ -2620,20 +2621,20 @@
     "poolCard": {
       "onNetwork": "auf {{networkName}}",
       "rate": "Rate (geschätzt)",
-      "yieldRate": "Ausbeutesatz (geschätzt)",
+      "yieldRate": "Rendite (geschätzt)",
       "reward": "Reward",
       "tvl": "TVL",
       "exitPool": "Pool verlassen",
       "addToPool": "Zum Pool hinzufügen",
       "apy": "{{apy}} % jährliche prozentuale Rendite",
-      "percentage": "{{percentage}}%",
+      "percentage": "{{percentage}} %",
       "poweredBy": "Unterstützt von {{providerName}}",
       "deposited": "Bereitgestellt",
-      "depositAndEarnings": "Einzahlung & Verdienst"
+      "depositAndEarnings": "Einzahlungen und Verdienste"
     },
     "poolFilters": {
-      "openPools": "Offene Pools",
-      "myPools": "Meine Pools"
+      "myPools": "Meine Pools",
+      "allPools": "Alle Pools"
     }
   },
   "addFundsActions": {

diff --git a/locales/en-US/translation.json b/locales/en-US/translation.json
@@ -2535,6 +2535,7 @@
       "rate": "{{rate}}% APY",
       "continue": "Continue",
       "info": "This pool is powered by Aave",
+      "infoV1_93": "Powered by {{providerName}}",
       "infoBottomSheet": {
         "title": "Why this pool?",
         "description": "This Aave pool has over $150M TVL and more than 6,000 contributors, indicating strong liquidity and trustworthiness. It also uses USDC as its token and Arbitrum as its network, which reduces volatility and ensures users will receive inexpensive gas rates.\n\nAll together this makes it a safe and attractive option with competitive APY, ensuring a beneficial investment opportunity for our users.\n\nYou can explore other Aave pools <0>here</0>.",
@@ -2632,8 +2633,8 @@
       "depositAndEarnings": "Deposit & Earnings"
     },
     "poolFilters": {
-      "openPools": "Open Pools",
-      "myPools": "My Pools"
+      "myPools": "My Pools",
+      "allPools": "All Pools"
     }
   },
   "addFundsActions": {

diff --git a/locales/es-419/translation.json b/locales/es-419/translation.json
@@ -2206,14 +2206,14 @@
   "jumpstartIntro": {
     "title": "Comparte cripto como si fuera un texto",
     "addFundsCelo": {
-      "title": "Conseguir Activos en Celo",
-      "info": "Los Enlaces Vivos son una forma de enviar criptomonedas en la red Celo a un amigo con un enlace.\nPara empezar, necesitarás algunos activos CELO en tu cartera.",
-      "description": "Una vez que hayas añadido activos en Celo, tendrás que volver para crear un Enlace Directo.",
-      "cta": "Conseguir Activos en Celo",
+      "title": "Obtén activos en Celo",
+      "info": "Los Enlaces activos son una forma de enviar cripto a un amigo en la red Celo con un enlace.\nPara empezar, necesitarás algunos activos CELO en tu billetera.",
+      "description": "Una vez que hayas agregado activos en Celo, tendrás que volver para crear un Enlace activo.",
+      "cta": "Obtén activos en Celo",
       "actionDescriptions": {
         "add": "Compra activos en Celo utilizando uno de nuestros proveedores de confianza",
-        "swap": "Cambiar a un activo en Celo desde otro activo",
-        "transfer": "Utiliza cualquier monedero o bolsa compatible con Celo para depositar activos en Celo"
+        "swap": "Intercambia a un activo en Celo desde otro activo",
+        "transfer": "Utiliza cualquier billetera o exchange compatible con Celo para depositar activos en Celo"
       }
     }
   },
@@ -2466,8 +2466,8 @@
     },
     "disclaimer": {
       "learnMoreCta": "<0>Más información</0> sobre los puntos {{appName}}",
-      "title": "Más información sobre {{appName}} Puntos",
-      "body": "Los puntos son el programa de fidelidad de {{appName}}. Se conceden por utilizar la aplicación. Los puntos no se pueden gastar, intercambiar ni transferir.",
+      "title": "Más información sobre los Puntos {{appName}}",
+      "body": "Los puntos son el programa de fidelidad de {{appName}}. Se conceden por utilizar la app. Los puntos no se pueden usar, intercambiar ni transferir.",
       "dismiss": "Entendido"
     }
   },
@@ -2535,6 +2535,7 @@
       "rate": "APY ~{{rate}}%",
       "continue": "Continuar",
       "info": "Esta pool es administrada por Aave",
+      "infoV1_93": "Con tecnología de {{providerName}}",
       "infoBottomSheet": {
         "title": "¿Por qué esta pool?",
         "description": "Esta pool de Aave tiene más de $150M de TVL y más de 6.000 contribuyentes, lo que indica una gran liquidez y fiabilidad. También utiliza USDC como token y Abitrum como red, lo que reduce la volatilidad y garantiza que los usuarios recibirán tasas baratas.\n\nTodo ello la convierte en una opción segura y atractiva con un APY competitivo, que garantiza una oportunidad de inversión beneficiosa para nuestros usuarios.\n\nPuedes explorar otros pools de Aave <0>aquí</0>.",
@@ -2632,8 +2633,8 @@
       "depositAndEarnings": "Depósitos y ganancias"
     },
     "poolFilters": {
-      "openPools": "Pools activos",
-      "myPools": "Mis pools"
+      "myPools": "Mis pools",
+      "allPools": "Todas las piscinas"
     }
   },
   "addFundsActions": {

diff --git a/locales/fr-FR/translation.json b/locales/fr-FR/translation.json
@@ -2204,16 +2204,16 @@
     }
   },
   "jumpstartIntro": {
-    "title": "Partage la crypto comme un texte",
+    "title": "Envoyez des crypto aussi facilement qu'un SMS",
     "addFundsCelo": {
       "title": "Obtenir des actifs sur Celo",
-      "info": "Les liens vivants sont un moyen d'envoyer de la crypto sur le réseau Celo à un ami à l'aide d'un lien.\nPour commencer, tu auras besoin de quelques actifs CELO dans ton portefeuille.",
-      "description": "Une fois que tu auras ajouté des actifs sur Celo, tu devras revenir pour créer un lien en direct.",
+      "info": "Les Live Links permettent d'envoyer des crypto sur le réseau Celo à un ami à l'aide d'un lien.\nPour commencer, vous avez besoin d'avoir des actifs CELO dans votre portefeuille.",
+      "description": "Une fois que vous aurez ajouté des actifs sur Celo, vous pourrez créer un Live Link.",
       "cta": "Obtenir des actifs sur Celo",
       "actionDescriptions": {
-        "add": "Achète des actifs sur Celo en utilisant l'un de nos fournisseurs de confiance.",
-        "swap": "Swap dans un actif sur Celo à partir d'un autre actif",
-        "transfer": "Utilise n'importe quel portefeuille ou échange compatible avec Celo pour déposer des actifs sur Celo."
+        "add": "Achetez des actifs sur Celo en utilisant un de nos fournisseurs de confiance",
+        "swap": "Échangez d'un actif sur Celo vers un autre",
+        "transfer": "Utilisez n'importe quel portefeuille compatible ou échangez pour déposer des actifs sur Celo"
       }
     }
   },
@@ -2466,8 +2466,8 @@
     },
     "disclaimer": {
       "learnMoreCta": "<0>En savoir plus</0> sur les points avec {{appName}}",
-      "title": "En savoir plus sur {{appName}} Points",
-      "body": "Les points sont le programme de fidélité de {{appName}}. Ils sont attribués pour l'utilisation de l'application. Les points ne peuvent pas être dépensés, échangés ou transférés.",
+      "title": "En savoir plus sur les points {{appName}}",
+      "body": "Les points sont le programme de fidélité de {{appName}}. Ils sont attribués pour votre utilisation de l'application. Les points ne peuvent pas être dépensés, échangés ou transférés.",
       "dismiss": "J'ai compris"
     }
   },
@@ -2535,6 +2535,7 @@
       "rate": "{{rate}}% APY",
       "continue": "Continuer",
       "info": "Ce pool est alimenté par Aave",
+      "infoV1_93": "Propulsé par {{providerName}}",
       "infoBottomSheet": {
         "title": "Pourquoi ce pool ?",
         "description": "Ce pool Aave a plus de 150 M$ de TVL et plus de 6 000 contributeurs, ce qui indique une forte liquidité et une grande fiabilité. Il utilise également l'USDC comme jeton et Arbitrum comme réseau, ce qui réduit la volatilité et garantit que les utilisateurs pourront profiter de taux de gaz peu coûteux.\n\nTout cela en fait une option sûre et attrayante avec un APY compétitif, assurant une opportunité d'investissement bénéfique pour nos utilisateurs.\n\nDécouvrez d'autres pools Aave <0>ici</0>.",
@@ -2626,14 +2627,14 @@
       "exitPool": "Quitter le pool",
       "addToPool": "Ajouter au pool",
       "apy": "{{apy}}% APY",
-      "percentage": "{{percentage}}%",
+      "percentage": "{{percentage}} %",
       "poweredBy": "Propulsé par {{providerName}}",
       "deposited": "Fourni",
       "depositAndEarnings": "Dépôt et gains"
     },
     "poolFilters": {
-      "openPools": "Pools ouverts",
-      "myPools": "Mes pools"
+      "myPools": "Mes pools",
+      "allPools": "Tous les bassins"
     }
   },
   "addFundsActions": {

diff --git a/locales/it-IT/translation.json b/locales/it-IT/translation.json
@@ -2206,14 +2206,14 @@
   "jumpstartIntro": {
     "title": "Condividi le criptovalute come un testo",
     "addFundsCelo": {
-      "title": "Ottieni risorse su Celo",
-      "info": "I link live sono un modo per inviare criptovalute sulla rete Celo a un amico con un link.\nPer iniziare, devi avere delle attività CELO nel tuo portafoglio.",
-      "description": "Una volta aggiunti gli asset su Celo, dovrai tornare per creare un Live Link.",
-      "cta": "Ottieni risorse su Celo",
+      "title": "Ottieni asset su Celo",
+      "info": "I link diretti sono un modo per inviare criptovalute a un amico con un link utilizzando la rete Celo.\nPer iniziare, è necessario che tu abbia asset CELO nel tuo portafoglio.",
+      "description": "Una volta aggiunti asset su Celo, dovrai tornare indietro per creare un link diretto.",
+      "cta": "Ottieni asset su Celo",
       "actionDescriptions": {
-        "add": "Acquista beni su Celo utilizzando uno dei nostri fornitori di fiducia",
-        "swap": "Scambia un'attività su Celo con un'altra attività",
-        "transfer": "Utilizza un qualsiasi portafoglio o exchange compatibile con Celo per depositare attività su Celo"
+        "add": "Acquista asset su Celo utilizzando uno dei nostri fornitori di fiducia",
+        "swap": "Scambia un altro asset con un asset su Celo",
+        "transfer": "Utilizza qualsiasi wallet o exchange compatibile con Celo per depositare asset su Celo"
       }
     }
   },
@@ -2466,8 +2466,8 @@
     },
     "disclaimer": {
       "learnMoreCta": "<0>Scopri di più</0> sui punti di {{appName}}",
-      "title": "Maggiori informazioni su {{appName}} Points",
-      "body": "I punti sono il programma fedeltà di {{appName}}. Vengono assegnati per l'utilizzo dell'applicazione. I punti non possono essere spesi, scambiati o trasferiti.",
+      "title": "Scopri di più sui punti di {{appName}}",
+      "body": "I punti sono il programma fedeltà di {{appName}}. Vengono assegnati per l'utilizzo dell'app. I punti non possono essere spesi, scambiati o trasferiti.",
       "dismiss": "Ho capito"
     }
   },
@@ -2535,6 +2535,7 @@
       "rate": "{{rate}}% APY",
       "continue": "Continua",
       "info": "Questo pool è supportato da Aave",
+      "infoV1_93": "Powered by {{providerName}}",
       "infoBottomSheet": {
         "title": "Qual è lo scopo di questo pool?",
         "description": "Questo pool di Aave ha oltre 150 milioni di dollari di TVL e più di 6.000 contributori, il che indica una forte liquidità e affidabilità. Inoltre, utilizza USDC come token e Arbitrum come rete, il che riduce la volatilità e garantisce agli utenti tariffe convenienti.\n\nTutto ciò la rende un'opzione sicura e attraente con un APY competitivo, garantendo un'opportunità di investimento vantaggiosa per i nostri utenti.\n\nPuoi esplorare gli altri pool di Aave <0>qui</0>.",
@@ -2632,8 +2633,8 @@
       "depositAndEarnings": "Deposito e guadagni"
     },
     "poolFilters": {
-      "openPools": "Pool aperti",
-      "myPools": "I miei pool"
+      "myPools": "I miei pool",
+      "allPools": "Tutte le piscine"
     }
   },
   "addFundsActions": {

diff --git a/locales/pl-PL/translation.json b/locales/pl-PL/translation.json
@@ -2539,6 +2539,7 @@
       "rate": "{{rate}}% APY",
       "continue": "Kontynuuj",
       "info": "Ta pula jest zapewniana przez Aave",
+      "infoV1_93": "Obsługiwane przez {{providerName}}",
       "infoBottomSheet": {
         "title": "Dlaczego ta pula?",
         "description": "Ta pula Aave ma ponad 150 mln USD TVL i ponad 6000 uczestników, co wskazuje na dużą płynność i wiarygodność. Wykorzystuje również USDC jako token i Arbitrum jako sieć, co zmniejsza zmienność i zapewnia użytkownikom niskie opłaty za gaz.\n\nWszystko to sprawia, że jest to bezpieczna i atrakcyjna opcja z konkurencyjnym APY zapewniająca naszym użytkownikom korzystne możliwości inwestycyjne.\n\nMożesz zapoznać się z innymi pulami Aave <0>tutaj</0>.",
@@ -2636,8 +2637,8 @@
       "depositAndEarnings": "Wpłaty i zarobki"
     },
     "poolFilters": {
-      "openPools": "Otwarte pule",
-      "myPools": "Moje pule"
+      "myPools": "Moje pule",
+      "allPools": "Wszystkie baseny"
     }
   },
   "addFundsActions": {