Updating names for Eid al-Fitr and Eid al-Adha holidays and some mino…

…r formatting.
vacanza · Jan 2, 2025 · 6ac9cee · 6ac9cee
1 parent 766161a
commit 6ac9cee
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 806 additions and 686 deletions.
diff --git a/holidays/countries/afghanistan.py b/holidays/countries/afghanistan.py
@@ -44,7 +44,7 @@ def _populate_public_holidays(self):
             # Liberation Day.
             self._add_holiday_feb_15(tr("روز آزادی"))
 
-        # Afghanistan's Independence Day.
+        # Afghanistan Independence Day.
         self._add_holiday_aug_19(tr("روز استقلال افغانستان"))
 
         if self._year <= 1996 or 2001 <= self._year <= 2020:
@@ -71,23 +71,24 @@ def _populate_public_holidays(self):
             # Martyrs' Day.
             self._add_holiday_sep_9(tr("روز شهیدان"))
 
-        if self._year >= 2001:
-            # First Day of Eid al-Fitr.
-            self._add_eid_al_fitr_day(tr("روز اول عید فطر"))
-            # Second Day of Eid al-Fitr.
-            self._add_eid_al_fitr_day_two(tr("روز دوم عید فطر"))
-            # Third Day of Eid al-Fitr.
-            self._add_eid_al_fitr_day_three(tr("سومین روز عید فطر"))
+        name = tr("عید فطر")
+        # First Day of Eid al-Fitr.
+        self._add_eid_al_fitr_day(name)
+        # Second Day of Eid al-Fitr.
+        self._add_eid_al_fitr_day_two(name)
+        # Third Day of Eid al-Fitr.
+        self._add_eid_al_fitr_day_three(name)
 
         # Day of Arafah.
         self._add_arafah_day(tr("روز عرفه"))
 
+        name = tr("عید قربانی")
         # First Day of Eid al-Adha.
-        self._add_eid_al_adha_day(tr("اول روز عید قربان"))
+        self._add_eid_al_adha_day(name)
         # Second Day of Eid al-Adha.
-        self._add_eid_al_adha_day_two(tr("روز دوم عید قربان"))
+        self._add_eid_al_adha_day_two(name)
         # Third Day of Eid al-Adha.
-        self._add_eid_al_adha_day_three(tr("سومین روز عید قربان"))
+        self._add_eid_al_adha_day_three(name)
 
         # Ashura.
         self._add_ashura_day(tr("عاشورا"))

diff --git a/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AF.po b/holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/AF.po
@@ -62,30 +62,6 @@ msgstr "Prophet's Birthday"
 msgid "اول رمضان"
 msgstr "First Day of Ramadan"
 
-#. First Day of Eid al-Fitr.
-msgid "روز اول عید فطر"
-msgstr "First Day of Eid al-Fitr"
-
-#. Second Day of Eid al-Fitr.
-msgid "روز دوم عید فطر"
-msgstr "Second Day of Eid al-Fitr"
-
-#. Third Day of Eid al-Fitr.
-msgid "سومین روز عید فطر"
-msgstr "Third Day of Eid al-Fitr"
-
-#. First Day of Eid al-Adha.
-msgid "اول روز عید قربان"
-msgstr "First Day of Eid al-Adha"
-
-#. Second Day of Eid al-Adha.
-msgid "روز دوم عید قربان"
-msgstr "Second Day of Eid al-Adha"
-
-#. Third Day of Eid al-Adha.
-msgid "سومین روز عید قربان"
-msgstr "Third Day of Eid al-Adha"
-
 #. %s (estimated).
 #, c-format
 msgid "%s (برآورد شده)"
@@ -109,6 +85,12 @@ msgstr "Soviet Victory Day"
 msgid "روز پیروزی مجاهدین"
 msgstr "Mojahedin's Victory Day"
 
-#. Afghanistan's Independence Day.
+#. Afghanistan Independence Day.
 msgid "روز استقلال افغانستان"
-msgstr "Afghanistan's Independence Day"
+msgstr "Afghanistan Independence Day"
+
+msgid "عید فطر"
+msgstr "Eid al-Fitr"
+
+msgid "عید قربانی"
+msgstr "Eid al-Adha"
diff --git a/holidays/locale/fa/LC_MESSAGES/AF.po b/holidays/locale/fa/LC_MESSAGES/AF.po
@@ -62,30 +62,6 @@ msgstr ""
 msgid "اول رمضان"
 msgstr ""
 
-#. First Day of Eid al-Fitr.
-msgid "روز اول عید فطر"
-msgstr ""
-
-#. Second Day of Eid al-Fitr.
-msgid "روز دوم عید فطر"
-msgstr ""
-
-#. Third Day of Eid al-Fitr.
-msgid "سومین روز عید فطر"
-msgstr ""
-
-#. First Day of Eid al-Adha.
-msgid "اول روز عید قربان"
-msgstr ""
-
-#. Second Day of Eid al-Adha.
-msgid "روز دوم عید قربان"
-msgstr ""
-
-#. Third Day of Eid al-Adha.
-msgid "سومین روز عید قربان"
-msgstr ""
-
 #. %s (estimated).
 #, c-format
 msgid "%s (برآورد شده)"
@@ -109,9 +85,33 @@ msgstr ""
 msgid "روز پیروزی مجاهدین"
 msgstr ""
 
-#. Afghanistan's Independence Day.
+#. Afghanistan Independence Day.
 msgid "روز استقلال افغانستان"
 msgstr ""
 
+msgid "عید فطر"
+msgstr ""
+
+msgid "عید قربانی"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "روز اول عید فطر"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "روز دوم عید فطر"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "سومین روز عید فطر"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "اول روز عید قربان"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "روز دوم عید قربان"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "سومین روز عید قربان"
+#~ msgstr ""
+
 #~ msgid "روز استقلال"
 #~ msgstr ""
diff --git a/holidays/locale/ps_AF/LC_MESSAGES/AF.po b/holidays/locale/ps_AF/LC_MESSAGES/AF.po
@@ -62,30 +62,6 @@ msgstr "د پیغمبر الله صلی الله علیه وسلم د میلاد
 msgid "اول رمضان"
 msgstr "د روژې لومړۍ نیټه"
 
-#. First Day of Eid al-Fitr.
-msgid "روز اول عید فطر"
-msgstr "د اختر لومړۍ ورځ"
-
-#. Second Day of Eid al-Fitr.
-msgid "روز دوم عید فطر"
-msgstr "د اختر دوهمه ورځ"
-
-#. Third Day of Eid al-Fitr.
-msgid "سومین روز عید فطر"
-msgstr "د اختر درېیمه ورځ"
-
-#. First Day of Eid al-Adha.
-msgid "اول روز عید قربان"
-msgstr "د قربان لومړۍ ورځ"
-
-#. Second Day of Eid al-Adha.
-msgid "روز دوم عید قربان"
-msgstr "د قربان دوهمه ورځ"
-
-#. Third Day of Eid al-Adha.
-msgid "سومین روز عید قربان"
-msgstr "د قربان دریمه ورځ"
-
 #. %s (estimated).
 #, c-format
 msgid "%s (برآورد شده)"
@@ -109,6 +85,12 @@ msgstr "د شوروی د بریالیتوب ورځ"
 msgid "روز پیروزی مجاهدین"
 msgstr "مجاهدو د بریا ورځ"
 
-#. Afghanistan's Independence Day.
+#. Afghanistan Independence Day.
 msgid "روز استقلال افغانستان"
 msgstr "د افغانستان د استقلال ورځ"
+
+msgid "عید فطر"
+msgstr "عید فطر"
+
+msgid "عید قربانی"
+msgstr "عید قربانی"