VOTE-515: Update accordion translations (#938)

* Vote-515: HI update
* Vote-515: RU update
* Vote-515: VI Update

content/hi/accordion/homepage-5.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 +++
 title = "अपनी राजनीतिक पार्टी संबद्धता बदलें"
 +++
-अपने राजनीतिक दल सहित (यदि आपका कोई दल है), अपने मतदाता पंजीकरण की जांच करने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपने राज्य या क्षेत्र का चयन करें। इसमें कुछ भी बदलने के लिए अपने राज्य की चुनाव पंजीकरण वेबसाइट पर जाएं।अपनी पार्टी संबद्धता को चुनने या बदलने के लिए प्रत्येक राज्य की एक अलग प्रक्रिया है।जब आप मतदान करने के लिए पंजीकरण करते हैं तो आपसे आपकी पार्टी की संबद्धता पूछी जा सकती है। यह आपके राज्य पर निर्भर करता है।
-
-अपने राजनीतिक दल सहित (यदि आपका कोई दल है), अपने मतदाता पंजीकरण की जांच करने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से अपने राज्य या क्षेत्र का चयन करें। इसमें कुछ भी बदलने के लिए अपने राज्य की चुनाव पंजीकरण वेबसाइट पर जाएं। में किसे वोट दे सकते हैं।अपनी पार्टी संबद्धता का चयन करना सभी राज्यों में उपलब्ध नहीं है।
+अपनी पार्टी संबद्धता को चुनने या बदलने के लिए प्रत्येक राज्य की एक अलग प्रक्रिया होती है। जब आप मतदान करने के लिए पंजीकरण करते हैं तो आपसे आपकी पार्टी की संबद्धता पूछी जा सकती है। यह आपके राज्य पर निर्भर करता है। हो सकता है कि आपके राज्य में मतदाताओं के लिए राजनीतिक पार्टी संबद्धता का चयन करना उपलब्ध न हो। अपने राज्य या स्थानीय चुनाव दफ़्तर में जाकर यह जानकारी प्राप्त करें कि इसके लिए प्रक्रिया क्या है और जहाँ आप रहते हैं, क्या वहाँ ऐसा करने की कोई अंतिम तारीख़ है। पार्टी संबद्धता का चयन करना सभी राज्यों में उपलब्ध नहीं है।
 
 आप चाहे जिस भी पार्टी को चुनें, आम चुनाव की मतदान प्रक्रिया एक समान रहती है। आम चुनाव वह है जिसमें उम्मीदवारों को कार्यालयों के लिए चुना जाता है। आपकी पार्टी की संबद्धता इस बात को प्रभावित करती है कि आप [प्राथमिक चुनावों और कॉकस {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162) में किसे वोट दे सकते हैं।

content/ru/accordion/homepage-4.md

@@ -1,16 +1,18 @@
 +++
 title = "Зарегистрируйтесь после переезда"
 +++
-Независимо от того, переехали ли Вы близко или далеко, Вам необходимо обновить регистрацию избирателя после изменения адреса. Выберите свой штат или территорию из раскрывающегося меню, чтобы узнать, как зарегистрироваться онлайн или по почте.  Если в Вашем штате имеется регистрация избирателей онлайн, это может быть самым быстрым способом внести изменения. Внесите изменения до истечения срока регистрации в вашем штате, который может составлять до 30 дней до дня выборов. Ваш штат также может потребовать новые водительские права или удостоверение личности. [Узнайте, какой тип удостоверения личности избирателя требуется в Вашем штате (по-английски)](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect).
-
-#### Перемещение в пределах Вашего штата
+Независимо от того, как далеко Вы переехали, Вам необходимо обновить регистрацию избирателя после изменения адреса. Выберите свой штат или территорию из ниспадающего меню, чтобы узнать, как зарегистрироваться онлайн или по почте. Если в Вашем штате имеется регистрация избирателей онлайн, это может быть самым быстрым способом внести изменения. Внесите изменения до истечения срока регистрации в Вашем штате, который может составлять до 30 дней до дня выборов. Ваш штат также может потребовать новые водительские права или удостоверение личности. [Узнайте, какой тип удостоверения личности избирателя требуется в Вашем штате (по-английски)](https://www.ncsl.org/research/elections-and-campaigns/voter-id.aspx#Laws%20in%20Effect).
+ 
+### Перемещение в пределах своего штата
 
 Даже если Вы переезжаете в пределах своего штата, Вам необходимо будет обновить свою регистрацию избирателя, указав новый адрес.
+
+### Переезд в другой штат
 
-#### Переезд в другой штат
+Зарегистрируйтесь до настпуления  крайнего лимита регистриации в Вашем новом штате, в некоторых штатах это может быть вплоть до 30 дней до дня голосования. Если у Вас нет времени на то, чтобы зарегистрироваться в Вашем новом штате до дня выборов, Вам могут разрешить проголосовать по почте или лично, в штате, где Вы жили до переезда. В годы проведения президентских выборов, Ваш бывший штат проживания должен позволить Вам проголосовать либо по почте, либо лично. После этого, Вам следует зарегистрироваться в Вашем новом штате. 
+
+### Переезд за границу
 
-В некоторых штатах требуется, чтобы Вы прожили в Вашем новом штате не менее 30 дней до регистрации для голосования. Если у Вас нет времени на то, чтобы зарегистрироваться в новом штате до дня выборов, Вам могут разрешить проголосовать по почте или лично в штате, где Вы жили до переезда. После этого Вам нужно будет зарегистрироваться в Вашем новом штате.
+Граждане США, проживающие за пределами США, могут зарегистрироваться для голосования и запросить бюллетень заочного голосования, заполнив [Заявление на Федеральную почтовую карту (FPCA) (по-английски)](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms), (Специальная форма регистрации для голосования, когда запрашивается бюллетень удаленного голосования для военнослужащих , членов их семей и граждан, проживающих заграницей). Для получения дополнительной информации о голосовании военнослужащих, членов их семей и граждан, проживающих заграницей, посетите сайт программы [Федеральную программу помощи избирателям (FVAP) (по-английски)](https://www.fvap.gov/), (Федеральная Программа Помощи Избирателям для военнослужащих , членов их семей и граждан, проживающих заграницей).
 
-#### Переезд за границу
 
-Граждане США, проживающие за пределами США, могут зарегистрироваться для голосования и запросить бюллетень для заочного голосования, заполнив [Заявление на Федеральную почтовую карту (FPCA) (по-английски)](https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms). Для получения дополнительной информации о голосовании военнослужащих и проживающих за рубежом смотрите [Федеральную программу помощи избирателям (FVAP) (по-английски)](https://www.fvap.gov/).

content/vi/accordion/homepage-5.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 +++
 title = "Thay đổi đảng phái chính trị của bạn"
 +++
-Mỗi tiểu bang có một quy trình khác nhau để chọn hoặc thay đổi liên kết đảng của bạn. Tùy thuộc vào tiểu bang của bạn, bạn có thể được yêu cầu liên kết đảng của bạn khi bạn đăng ký bỏ phiếu. Tiểu bang của bạn có thể không có đảng phái chính trị cho cử tri.
+Mỗi tiểu bang có một quy trình khác nhau để chọn hoặc thay đổi đảng phái chính trị của quý vị. Tùy thuộc vào tiểu bang của quý vị, quý vị có thể được hỏi về đảng phái chính trị của quý vị khi đăng ký bỏ phiếu. Tiểu bang của quý vị có thể không có câu hỏi về đảng phái chính trị cho cử tri. Hãy liên lạc với văn phòng bầu cử tiểu bang hoặc địa phương của quý vị để biết thủ tục và liệu có bất kỳ thời hạn nào cho nơi quý vị sinh sống hay không. Việc chọn đảng phái chính trị là không có sẵn ở tất cả các tiểu bang.
+
+Bất kể quý vị chọn đảng nào, quy trình bỏ phiếu đều giống nhau trong cuộc tổng tuyển cử, đó là khi các ứng cử viên được bầu vào các chức vụ phòng ban. Sự lựa chọn đảng phái chính trị của quý vị ảnh hưởng đến việc ai là người quý vị có thể bỏ phiếu cho trong các [cuộc bầu cử sơ bộ và họp kín {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162).
 
-Chọn tiểu bang hoặc lãnh thổ của bạn từ menu thả xuống bên dưới để kiểm tra việc đăng ký cử tri của bạn, bao gồm cả đảng phái chính trị của bạn nếu bạn có. Truy cập vào trang web đăng ký bầu cử của tiểu bang bạn để thực hiện các thay đổi. Lựa chọn liên kết đảng có thể không có ở tất cả các tiểu bang.
 
-Bất kể bạn chọn đảng nào, quy trình bỏ phiếu đều giống nhau trong cuộc tổng tuyển cử, đó là khi các ứng cử viên được bầu vào các chức vụ phòng ban. Sự lựa chọn liên kết với một đảng của bạn ảnh hưởng đến những người bạn có thể bỏ phiếu trong các [cuộc bầu cử sơ bộ và họp kín {{< inenglish >}}](https://www.usa.gov/election#item-37162).