Updating the interpolation routines. (#191)

Updating the interpolation routines.

These c functions are direct copies of the petsc routines
DMInterpolation_SetUp and DMInterpolation_Evaluate, only
with owning_cell information provided and used. Until petsc can
optionally use 'owning_cells' we will have to manually update the c code
like this commit.