Update README.md

[glenn-jocher]

@pderrenger

Signed-off-by: Glenn Jocher [email protected]

🛠️ PR Summary

_{Made with ❤️ by Ultralytics Actions}

🌟 Summary

Rearrangement and promotion of integration partners in the YOLOv5 README.

📊 Key Changes

• Added and repositioned logos of integration partners (Roboflow and ClearML) on the README page.
• Reordered the descriptive integration partner text to match the new logo positions.

🎯 Purpose & Impact

• Improves visibility and accessibility of integration partners (especially Roboflow and ClearML) for YOLOv5 users.
• Potential increase in user engagement with integrated services due to more prominent placement.
• Clarifies the range of support and external tools available to enhance user experience with YOLOv5.