editor and affiliated doesn't render well with APA.

[JuanM04]

In my Typst document, using #bibliography("bibliography.yml", style: "apa") and #set text(lang: "es"), and having this bibliography.yml:

stallings:
  type: Book
  title: Sistemas operativos
  author: Stallings, William
  editor: Martín-Romo, Miguel
  affiliated:
    - role: translator
      names:
        - Peña Sánchez, José María
        - Pérez Costoya, Fernando
        - de los Santos Pérez Hernández, María
        - Robles Forcada, Víctor
        - Rosales García, Francisco Javier
  publisher: Pearson Educación
  edition: 5
  date: 2005
  serial-number:
    isbn: 84-205-4462-0
  language: es
  page-total: 872

The reference renders like this:

Notice the double ; and the missing ; between the editor and the translators.

[zepinglee]

hayagriva/src/csl/rendering/names.rs

Lines 346 to 356 in 8dce242

	do_label(NameLabelPosition::BeforeName, ctx);
	add_names(self, ctx, persons, &cs_name, forms, variable);
	do_label(NameLabelPosition::AfterName, ctx);
	if i > 0 {
	let delim = self.delimiter(ctx.writing.name_options.last());
	if !delim.is_empty() {
	let delim = delim.to_string();
	ctx.push_str(&delim);
	}
	}

This bug should be fixed by swapping the names and delimiter.