Print GitHub errors without logging prefixes

[nineinchnick]

Description

Right now it gets printed with the prefixes, and it doesn't create any annotations:

2024-09-26T11:11:42.821Z	INFO	main	io.trino.tests.product.launcher.env.Environment	::error title=Failed to start environment 'singlenode-compatibility'::org.testcontainers.containers.ContainerFetchException: Can't get Docker image: RemoteDockerImage(imageName=trinodb/trino:459, imagePullPolicy=io.trino.testing.containers.ConditionalPullPolicy@19b02dfd, imageNameSubstitutor=org.testcontainers.utility.ImageNameSubstitutor$LogWrappedImageNameSubstitutor@3dce6dd8)
2024-09-26T11:11:42.821Z	INFO	main	io.trino.tests.product.launcher.env.Environment	Environment 'singlenode-compatibility' failed to start in attempt(s): 6: 

from https://github.com/trinodb/trino/actions/runs/11050681149/job/30699574020

Additional context and related issues

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.
( ) Release notes are required. Please propose a release note for me.
( ) Release notes are required, with the following suggested text: