Fault tolerant execution for SqlServer connector

[mwd410]

Description

This pr enables fault tolerant execution for the SqlServer connector. It builds on the work done in my previous PR, which is why these changes are so minimal. The main change is passing true to the SqlServerClient's super constructor's supportsRetries parameter.

Non-technical explanation

This enables FTE for SqlServer and adds fault tolerance tests for the same.

Release notes

( ) This is not user-visible or docs only and no release notes are required.
( ) Release notes are required, please propose a release note for me.
(X) Release notes are required, with the following suggested text:
Enables fault tolerant execution on SqlServer connector.

# Section
* Allow writes to SqlServer connector when fault tolerant execution is enabled (`retry-policy` is set to `TASK` or `QUERY`). (https://github.com/starburstdata/stargate/issues/3877)

[electrum]

Update the documentation at docs/src/main/sphinx/admin/fault-tolerant-execution.rst to include this connector as part of the second commit

[losipiuk]

update excludes section above:

<excludes>
                                <exclude>**/io/trino/faulttolerant/delta/Test*.java</exclude>
                                <exclude>**/io/trino/faulttolerant/hive/Test*.java</exclude>
                                <exclude>**/io/trino/faulttolerant/iceberg/Test*.java</exclude>
                                <exclude>**/io/trino/faulttolerant/mysql/Test*.java</exclude>
                                <exclude>**/io/trino/faulttolerant/postgresql/Test*.java</exclude>
                            </excludes>

[mwd410]

Done

[losipiuk]

Update the documentation at docs/src/main/sphinx/admin/fault-tolerant-execution.rst to include this connector as part of the second commit

Yeah - also add mysql and postgres there. In a separate commit (first in this PR).

[losipiuk]

LGTM modulo ignore

[losipiuk]

Also see failing tests - you need to adjust dependencies in pom.