Trino CLI fails to run on Apple M1

[robd003]

When attempting to run the trino cli it errors out with "Bad Address" when using Java 17 on macOS 12

$ ./trino --server localhost:8080 --catalog hive --schema default
com.sun.jna.LastErrorException: [14] Bad address
	at com.sun.jna.Native.invokeVoid(Native Method)
	at com.sun.jna.Function.invoke(Function.java:415)
	at com.sun.jna.Function.invoke(Function.java:361)
	at com.sun.jna.Library$Handler.invoke(Library.java:265)
	at jdk.proxy2/jdk.proxy2.$Proxy6.ioctl(Unknown Source)
	at org.jline.terminal.impl.jna.osx.OsXNativePty.getSize(OsXNativePty.java:82)
	at org.jline.terminal.impl.AbstractPosixTerminal.getSize(AbstractPosixTerminal.java:60)
	at org.jline.terminal.Terminal.getBufferSize(Terminal.java:216)
	at org.jline.reader.impl.LineReaderImpl.doDisplay(LineReaderImpl.java:746)
	at org.jline.reader.impl.LineReaderImpl.<init>(LineReaderImpl.java:303)
	at org.jline.reader.LineReaderBuilder.build(LineReaderBuilder.java:115)
	at io.trino.cli.InputReader.<init>(InputReader.java:52)
	at io.trino.cli.Console.runConsole(Console.java:225)
	at io.trino.cli.Console.run(Console.java:192)
	at io.trino.cli.Console.call(Console.java:102)
	at io.trino.cli.Console.call(Console.java:75)
	at picocli.CommandLine.executeUserObject(CommandLine.java:1953)
	at picocli.CommandLine.access$1300(CommandLine.java:145)
	at picocli.CommandLine$RunLast.executeUserObjectOfLastSubcommandWithSameParent(CommandLine.java:2352)
	at picocli.CommandLine$RunLast.handle(CommandLine.java:2346)
	at picocli.CommandLine$RunLast.handle(CommandLine.java:2311)
	at picocli.CommandLine$AbstractParseResultHandler.execute(CommandLine.java:2179)
	at picocli.CommandLine.execute(CommandLine.java:2078)
	at io.trino.cli.Trino.main(Trino.java:42)

Interestingly I can get output from --help it just crashes whenever trying to connect to a server.

$ java --version
java 17.0.1 2021-10-19 LTS
Java(TM) SE Runtime Environment (build 17.0.1+12-LTS-39)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 17.0.1+12-LTS-39, mixed mode, sharing)

$ ./trino --version
Trino CLI 367

[martint]

Related: #10177

[wendigo]

Resolved by #10177