Ensure statistics predicate only for base column in delta connector

tableHandle.getNonPartitionConstraint() can include the dereferenced field
if dereference field is used as a predicate. Since stats for dereferenced field
is not supported, so filter those fields before creating statistics predicate.

plugin/trino-delta-lake/src/main/java/io/trino/plugin/deltalake/statistics/FileBasedTableStatisticsProvider.java

@@ -103,6 +103,8 @@ public TableStatistics getTableStatistics(ConnectorSession session, DeltaLakeTab
         }
 
         Set<String> predicatedColumnNames = tableHandle.getNonPartitionConstraint().getDomains().orElseThrow().keySet().stream()
+                // TODO Statistics for column inside complex type is not collected (https://github.com/trinodb/trino/issues/17164)
+                .filter(DeltaLakeColumnHandle::isBaseColumn)
                 .map(DeltaLakeColumnHandle::getBaseColumnName)
                 .collect(toImmutableSet());
         List<DeltaLakeColumnMetadata> predicatedColumns = columnMetadata.stream()