Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

grammar: 针对汉语助词“的”“地”“得”的修正 #16

Merged
merged 1 commit into from
Mar 2, 2024

Conversation

epifirumu
Copy link
Contributor

“的、地、得”这三个助词在汉语中同音。作为一本有数百万字的小说,本书难免地会因输入方式等缘故引入此类错误。
此次提交即旨在对全书中“的、地、得”的错误用例进行高覆盖率修正;
修正过程中,我首先使用了机器标注的方式快速筛查出明显错误,手动应用更改后再人工复核以避免“矫枉过正”或引入其它新问题;
此次提交中的文本修正主要以《现代汉语词典(第7版)》272~273页对“的、地、得”的释义为规则。
修正此类错误有助于提升文本质量,使本书更接近出版物水平。

Resolves #7

Copy link
Member

@Zh40Le1ZOOB Zh40Le1ZOOB left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

助词使用不规范属于语法问题,Scope 字段应使用 grammar,同时提交说明的 Subject 字段应以动词开头

针对以上问题,此提交的提交说明可改为 grammar: 修正助词“的”“地”“得”使用不规范的问题

@epifirumu epifirumu force-pushed the main branch 2 times, most recently from 7571283 to 5a2c265 Compare March 2, 2024 15:38
@epifirumu epifirumu changed the title typo: 针对汉语助词“的、地、得”的专项修正 grammar: 针对汉语助词“的、地、得”的修正 Mar 2, 2024
@epifirumu
Copy link
Contributor Author

助词使用不规范属于语法问题,Scope 字段应使用 grammar,同时提交说明的 Subject 字段应以动词开头

针对以上问题,此提交的提交说明可改为 grammar: 修正助词“的”“地”“得”使用不规范的问题

很抱歉带来困扰。我之前的提交在该Pull Request中对应的提交使用了typo,这是由于我认为原作者作为专业小说作家,其因不懂得汉语语法规则而出错的概率应当很小,反之因为拼音输入问题造成笔误的概率会更大;加之我在贡献时有尽可能避免侵入性更改的想法,有意识地选择了针对争议较小的错误类型进行更改,而typo类型的“修正没有争议的错别字”这一定义较为符合要求。

您的观点是正确的,助词使用不规范的确属于语法问题。在提交贡献时我们应该关注代码或内容本身,而不是被潜在的外部因素所左右。

我刚刚已经修改了对应提交中的Commit Messages以使其符合规范,Pull Request的标题也已经一并修改,还请再次审查提交的相关部分。

@epifirumu epifirumu requested a review from Zh40Le1ZOOB March 2, 2024 15:45
Copy link
Member

@Zh40Le1ZOOB Zh40Le1ZOOB left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

还有一个细节问题……并列引用之间不应加顿号,也就是直接写成 “的”“地”“得” 即可,既不应使用 “的”、“地”、“得” 也不应使用 “的、地、得”

此问题同时存在于 Pull request 标题、Subject 字段和 Body 部分

修正了全书中“的”“地”“得”的错误用例,以此提高文本质量。为确保准确性,修正步骤包括了机器初筛、手动更改和复核。修改依据主要为《现代汉语词典(第7版)》的相关规则。

Resolves #7
Signed-off-by: Epiphyllum <[email protected]>
@epifirumu epifirumu changed the title grammar: 针对汉语助词“的、地、得”的修正 grammar: 针对汉语助词“的”“地”“得”的修正 Mar 2, 2024
@epifirumu
Copy link
Contributor Author

好的,已对 Pull Request 标题、提交的 Subject 字段与 Body 部分应用修改。

@Zh40Le1ZOOB Zh40Le1ZOOB merged commit 70538ff into trans-archive:main Mar 2, 2024
Zh40Le1ZOOB pushed a commit that referenced this pull request Mar 11, 2024
修改依据主要为《现代汉语词典(第7版)》。

Resolves #7
Signed-off-by: Epiphyllum <[email protected]>
Cryolitia pushed a commit that referenced this pull request Mar 23, 2024
修改依据主要为《现代汉语词典(第7版)》。

Resolves #7
Signed-off-by: Epiphyllum <[email protected]>
Zh40Le1ZOOB pushed a commit that referenced this pull request Sep 27, 2024
修改依据主要为《现代汉语词典(第7版)》。

Resolves #7
Signed-off-by: Epiphyllum <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

关于汉语中 “的地得” 的修正
2 participants