bugfix: Remove erroneous wake call in SinkWriter

Per review comment #5070 (comment):
> Adding a wake call here will be a busy loop that consumes 100% CPU
> waiting for it to become ready. We shouldn't do that.

Furthermore, according to
https://docs.rs/futures-sink/latest/futures_sink/trait.Sink.html#tymethod.poll_ready,
poll_ready will make sure that the current task is notified.

Discussion: https://discord.com/channels/500028886025895936/500336346770964480/1072534504981418024

tokio-util/src/io/sink_writer.rs

@@ -1,4 +1,5 @@
 use futures_sink::Sink;
+use futures_core::ready;
 
 use pin_project_lite::pin_project;
 use std::io;
@@ -98,20 +99,12 @@ where
         buf: &[u8],
     ) -> Poll<Result<usize, io::Error>> {
         let mut this = self.project();
-        match this.inner.as_mut().poll_ready(cx) {
-            Poll::Ready(Ok(())) => {
-                if let Err(e) = this.inner.as_mut().start_send(buf) {
-                    Poll::Ready(Err(e.into()))
-                } else {
-                    Poll::Ready(Ok(buf.len()))
-                }
-            }
-            Poll::Ready(Err(e)) => Poll::Ready(Err(e.into())),
-            Poll::Pending => {
-                cx.waker().wake_by_ref();
-                Poll::Pending
-            }
-        }
+
+        let () = ready!(this.inner.as_mut().poll_ready(cx).map_err(Into::into))?;
+        Poll::Ready(match this.inner.as_mut().start_send(buf) {
+            Ok(()) => Ok(buf.len()),
+            Err(e) => Err(e.into()),
+        })
     }
 
     fn poll_flush(self: Pin<&mut Self>, cx: &mut Context<'_>) -> Poll<Result<(), io::Error>> {