Fix export sets

[akshay-gupta7]

Follow Up PR to fix styling issue where styles are not being applied when sets are being exported as styles(with ignore first part of token names for styles selected)

Description

Fixes the issue where styles are not being applied when sets are being exported as styles (with ignore first part of token names for styles selected)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update
• None of the above

How to test this

• Create some themes with enabled sets in the plugin
• Export selected sets as styles
• Make sure to check the 'Ignore First Part of token name for Styles' option
• Choose the sets to export as styles and export to Figma
• Apply token from a the active theme where the set belongs
• The corresponding style should now be applied

Screenshots or video (if necessary):

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 55b573c

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@tokens-studio/figma-plugin	Minor

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[deepsource-io]

Here's the code health analysis summary for commits dcd6695..f10cadf. View details on DeepSource ↗.

Analysis Summary

Analyzer	Status	Summary	Link
Shell	✅ Success		View Check ↗
JavaScript	✅ Success		View Check ↗

---

💡 If you’re a repository administrator, you can configure the quality gates from the settings.

[github-actions]

⤵️ 📦 ✨ The artifact was successfully created! Want to test it? Download it here 👀 🎁

[github-actions]

Commit SHA:35e9f471a3f2d2cc335a1550c64c61fd153deb18

Test coverage results 🧪

Code coverage diff between base branch:main and head branch: fix-export-sets 

Status	File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines
🟢	total	67.93 (0.01)	58.58 (0.05)	64.57 (0.01)	68.35 (0.01)
🟢	packages/tokens-studio-for-figma/src/plugin/TokenValueRetriever.ts	89.47 (0.8)	86.27 (3.35)	100 (0)	93.47 (0.45)