Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

American vs. British English spelling differences #5221

Closed
bl-ue opened this issue Feb 3, 2021 · 10 comments
Closed

American vs. British English spelling differences #5221

bl-ue opened this issue Feb 3, 2021 · 10 comments
Assignees
Labels
decision A (possibly breaking) decision regarding tldr-pages content, structure, infrastructure, etc. mass changes Changes that affect multiple pages.

Comments

@bl-ue
Copy link
Contributor

bl-ue commented Feb 3, 2021

We ought to normalize the American vs. British English spelling differences of words across all of our English pages.

For example: organization vs. organisation, color vs. colour.

Question is: which to go with?

@bl-ue bl-ue added decision A (possibly breaking) decision regarding tldr-pages content, structure, infrastructure, etc. mass changes Changes that affect multiple pages. labels Feb 3, 2021
@bl-ue
Copy link
Contributor Author

bl-ue commented Feb 3, 2021

I'm inclined to pick the American spelling, because:

  1. It's more common across developer-oriented sites and projects
  2. It's what we use in our official documents like COMMUNITY-ROLES.md

@bl-ue
Copy link
Contributor Author

bl-ue commented Feb 3, 2021

Once decided upon, I will take the issue in hand ;)

@bl-ue bl-ue self-assigned this Feb 3, 2021
@sbrl
Copy link
Member

sbrl commented Feb 6, 2021

This was discussed previously I think. It was decided that we should use American English. I'm in the UK myself, so I don't always remember.

@bl-ue
Copy link
Contributor Author

bl-ue commented Feb 6, 2021

Perhaps #294 (diff)?

@sbrl
Copy link
Member

sbrl commented Feb 12, 2021

Wow, great searching skills! That wasn't the one I was thinking of, but it'll definitely do as input here. I would guess from reading that the general consensus is to correct things when we see it, but don't go out of our way to change it.

@bl-ue
Copy link
Contributor Author

bl-ue commented Feb 12, 2021

So you don't think I should open a PR to normalize this?

@sbrl
Copy link
Member

sbrl commented Feb 12, 2021

Hrm, I'm not sure. Let's wait for others to weigh in on this.

@waldyrious
Copy link
Member

My hat's off to you, @bl-ue — great searching skills indeed! 😮

I stand by my suggestion in that thread that US English is more prevalent online, despite not being the "original" (the same way that Brazilian Portuguese is more prevalent than Iberian Portuguese 😅) so if we're to pick a default, I'd argue that it should be en-US.

That said, I don't feel too strongly about this, so not enforcing any standard would probably be just as fine (it's not like anyone will fail to understand a tldr page if it spells "colour" instead of "colour", after all).

@bl-ue
Copy link
Contributor Author

bl-ue commented Mar 14, 2021

Okay, then I'll close this issues as I'd say a consensus has been reached. I'll not go normalize them, I'll just fix silenty them in PRs (maybe).

@bl-ue bl-ue closed this as completed Mar 14, 2021
@sbrl
Copy link
Member

sbrl commented Mar 24, 2021

Agreed - I don't think it's particularly important to standardise this.

@bl-ue bl-ue mentioned this issue Apr 7, 2021
6 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
decision A (possibly breaking) decision regarding tldr-pages content, structure, infrastructure, etc. mass changes Changes that affect multiple pages.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants