Added Dutch translation

lLyrics/locale/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-04 16:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 20:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lLyrics.py:256 ../lLyrics.py:275
+#: ../lLyrics.py:255 ../lLyrics.py:274
 msgid "Lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:259
+#: ../lLyrics.py:258
 msgid "Display lyrics for the current playing song"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:263
+#: ../lLyrics.py:262
 msgid "Show lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:264
+#: ../lLyrics.py:263
 msgid "Search and display lyrics for this song"
 msgstr ""
 
 #. create save and cancel buttons for edited lyrics
-#: ../lLyrics.py:323
+#: ../lLyrics.py:322
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:325
+#: ../lLyrics.py:324
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. button for closing on demand lyrics
-#: ../lLyrics.py:332
+#: ../lLyrics.py:331
 msgid "Back to playing song"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:366 ../lLyrics.py:404 ../lLyrics.py:839
+#: ../lLyrics.py:365 ../lLyrics.py:403 ../lLyrics.py:837
 msgid "From cache file"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:371 ../Config.py:302
+#: ../lLyrics.py:370 ../Config.py:302
 msgid "Sources"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:375
+#: ../lLyrics.py:374
 msgid "Scan next source"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:376
+#: ../lLyrics.py:375
 msgid "Scan all sources"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:378
+#: ../lLyrics.py:377
 msgid "Search online"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:380
+#: ../lLyrics.py:379
 msgid "Mark as instrumental"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:382
+#: ../lLyrics.py:381
 msgid "Clear lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:383
+#: ../lLyrics.py:382
 msgid "Edit lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:387
+#: ../lLyrics.py:386
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:603
+#: ../lLyrics.py:601
 msgid "lLyrics Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:660 ../lLyrics.py:683 ../lLyrics.py:713 ../lLyrics.py:737
+#: ../lLyrics.py:658 ../lLyrics.py:681 ../lLyrics.py:711 ../lLyrics.py:735
 msgid "searching lyrics..."
 msgstr ""
 
-#: ../lLyrics.py:845
+#: ../lLyrics.py:843
 msgid "No lyrics found"
 msgstr ""
 

lLyrics/locale/nl.po

@@ -0,0 +1,161 @@
+# Dutch translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-16 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 20:40+0200\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.11.70\n"
+
+#: ../lLyrics.py:255 ../lLyrics.py:274
+msgid "Lyrics"
+msgstr "Songtekst"
+
+#: ../lLyrics.py:258
+msgid "Display lyrics for the current playing song"
+msgstr "Toon de songtekst van het huidige nummer"
+
+#: ../lLyrics.py:262
+msgid "Show lyrics"
+msgstr "Songtekst tonen"
+
+#: ../lLyrics.py:263
+msgid "Search and display lyrics for this song"
+msgstr "Zoek en toon de songtekst van dit nummer"
+
+#. create save and cancel buttons for edited lyrics
+#: ../lLyrics.py:322
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: ../lLyrics.py:324
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#. button for closing on demand lyrics
+#: ../lLyrics.py:331
+msgid "Back to playing song"
+msgstr "Terug naar nummer"
+
+#: ../lLyrics.py:365 ../lLyrics.py:403 ../lLyrics.py:837
+msgid "From cache file"
+msgstr "Uit cachebestand"
+
+#: ../lLyrics.py:370 ../Config.py:302
+msgid "Sources"
+msgstr "Bronnen"
+
+#: ../lLyrics.py:374
+msgid "Scan next source"
+msgstr "Volgende bron doorzoeken"
+
+#: ../lLyrics.py:375
+msgid "Scan all sources"
+msgstr "Alle bronnen doorzoeken"
+
+#: ../lLyrics.py:377
+msgid "Search online"
+msgstr "Zoeken op internet"
+
+#: ../lLyrics.py:379
+msgid "Mark as instrumental"
+msgstr "Markeren als instrumentaal"
+
+#: ../lLyrics.py:381
+msgid "Clear lyrics"
+msgstr "Songtekst wissen"
+
+#: ../lLyrics.py:382
+msgid "Edit lyrics"
+msgstr "Songtekst aanpassen"
+
+#: ../lLyrics.py:386
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
+
+#: ../lLyrics.py:601
+msgid "lLyrics Preferences"
+msgstr "lLyrics-voorkeuren"
+
+#: ../lLyrics.py:658 ../lLyrics.py:681 ../lLyrics.py:711 ../lLyrics.py:735
+msgid "searching lyrics..."
+msgstr "Bezig met zoeken..."
+
+#: ../lLyrics.py:843
+msgid "No lyrics found"
+msgstr "Geen songtekst gevonden"
+
+#: ../Config.py:146
+msgid "Show sidebar on first playback"
+msgstr "Zijbalk tonen bij eerste keer afspelen"
+
+#: ../Config.py:159
+msgid "Save lyrics "
+msgstr "Songteksten opslaan"
+
+#: ../Config.py:163
+msgid ""
+"Whether to automatically save retrieved lyrics in the folder specified below"
+msgstr ""
+"Of songteksten automatisch moeten worden opgeslagen in onderstaande map"
+
+#: ../Config.py:183
+msgid "default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: ../Config.py:186
+msgid "Folder for lyrics"
+msgstr "Map met songteksten"
+
+#: ../Config.py:200
+msgid "Always ignore parentheses in song title"
+msgstr "Haakjes in namen van nummers negeren"
+
+#: ../Config.py:203
+msgid ""
+"When turned off, only parentheses containing specific strings (e.g. 'remix', "
+"'live', 'edit', etc) are filtered"
+msgstr ""
+"Schakel dit uit om woorden tussen haakjes (bijv. 'remix', 'live', 'edit',"
+" etc.) "
+"te negeren"
+
+#. check buttons for lyric sources
+#: ../Config.py:222
+msgid "Sources:"
+msgstr "Bronnen:"
+
+#: ../Config.py:267
+msgid "Hide sidebar label"
+msgstr "Zijbalklabel verbergen"
+
+#: ../Config.py:281
+msgid "Show lyrics in left sidebar instead of right one"
+msgstr "Songtekst in linker zijbalk tonen in plaats van rechter zijbalk"
+
+#: ../Config.py:284
+msgid ""
+"You have to disable and re-enable this plugin or restart Rhythmbox to apply "
+"changes here"
+msgstr ""
+"Schakel deze plug-in uit en weer in of herstart Rhythmbox om de wijzigingen "
+"toe te passen"
+
+#: ../Config.py:301
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: ../Config.py:303
+msgid "Appearance"
+msgstr "Uiterlijk"