Библиотеките са изкопирани от https://github.com/chitanka/sfb-converter

1. Сваляте и качвате всички файлове на някакъв сървър бил той локален или отдалечен.
2. Качвате в главната папка желания файл за конвертиране, както е в момента примерния файл "Uiljam_Golding_-_Poveliteljat_na_muhite_-1394-b.sfb"
3. Отваряте "run.php" и в него има променлива $file, която трябва да присвоява стойност името на вашия качен файл.
4. Изпълнете "run.php".
5. Готовия fb2 файл ще откриете в новата папка /output

ПРОБЛЕМИ:
Ако има проблеми, то трябва да са изписали на екрана.
Най-често е PHP версия под 5.3 заради неймспейсовете или права на PHP да пише в директориите.

=======
Допълнителен конвертер от Fb2 към ePub - http://www.fb2epub.net/rus/

Или онлайн някой. Пробвах един, резултата беше малко по-различен от този с десткоп софтуера.